merecer
No creo que me merezca estar aquí, o que nos merezcamos como equipo estar aquí. | I don't feel like I deserve to be here, or that we as a team deserve to be here. |
Eso no quiere decir que no nos merezcamos nuestro justo salario. | That doesn't mean we don't deserve our rightful pay. |
Puede que nos merezcamos un poco de provocación. | We definitely deserve a little bit of poking. |
Quizá no nos merezcamos su ayuda. | Maybe my people don't deserve your help. |
Nada que no nos merezcamos. | But no more than we've earned. |
Quizá nos merezcamos tener un poco más de tiempo para preparar una resolución más exhaustiva y debatir más sobre las posibles recomendaciones y soluciones más complejas que podríamos ofrecer. | Maybe we deserve to have a bit more time to prepare a more comprehensive resolution and to debate a bit more on the possible recommendations and more complex solutions that we may offer. |
