informar

Y, a menos que nos informemos un poco antes de nuestro viaje, esta idea es por lo general equivocada.	And, unless we research our trip in advance, this idea is usually wrong.
También es importante que nos informemos juntos sobre la tecnología y las herramientas que compartiremos a medida que vayamos avanzando.	It is also important to learn together about the technology and tools we will share as we move forward.
Internet es una herramienta muy importante para darle voz a los movimientos feministas y para ayudar a que nos informemos mejor.	The internet is a valuable tool in helping give feminist movements a voice and getting ourselves better informed.
Los ponentes no consideramos que sea correcto que nos informemos sobre debates importantes acerca del paquete de gobernanza a través de Google o la prensa de lengua inglesa.	As rapporteurs, we do not think it is right to be informed of important discussions relating to the governance package through Google or the English-language press.
Esto implica que deben existir estructuras para que los parlamentarios nos informemos de las decisiones que se adopten, podamos discutir, participar y exigir responsabilidades.	This means that, as MEPs, we need structures to enable us to obtain information about the decisions made and to enable us to engage in debate, to participate and to hold people to account.
Esto es un comienzo, quizás, pero un comienzo demasiado simple, y el Parlamento nos ha pedido que presentemos balances de agua, energía y residuos y que nos informemos sobre el estado de nuestros bosques.	This is a start, perhaps, but it is too simple a start, and Parliament has called for us also to produce water, energy and waste balance sheets and to find out about the status of our forests.