olvidar

Naturalmente que no nos hemos olvidado de las buenas noticias.	Of course, we did not ignore the good news.
Sr. Almirante, no nos hemos olvidado de usted.	Oh, and Mr Admiral. We haven't forgotten you.
No nos hemos olvidado de ti.	We didn't forget about you.
No, no nos hemos olvidado.	No, we are not forgetting.
Y no nos hemos olvidado de los candidatos que aún no toman parte en las negociaciones formales.	And we have not neglected those candidates not yet in formal negotiations.
En las numerosas ampliaciones de la gama de productos no nos hemos olvidado de los componentes eléctricos.	Of course we did not forget our electrical components in the wide expansion of the product range.
Si puedes escucharme, no nos hemos olvidado de ti.	If you can hear me, we haven't forgotten about you.
Está lloviendo y nos hemos olvidado de cerrar las ventanas.	It's raining, and we forgot to close the windows.
Pero nos hemos olvidado, eso es un hecho.	But we have forgotten, that is a fact.
Estamos preocupados de muchas cosas - pero nos hemos olvidado todo.	We are concerned about many things - but we have forgotten everything.
Casi nos hemos olvidado de cómo tener una conversación.	We have almost forgotten how to have a conversation.
Y no crea que nos hemos olvidado de su tirador.	And don't think I've forgotten about your shooter.
Hemos sido engañados, mal informados, y nos hemos olvidado.	We have just been misled, misinformed, and we have forgotten.
¿Crees que nos hemos olvidado que estuviste en la tumba con Scorpius?	You think we forgot you were in the grave with Scorpius?
¿Crees que nos hemos olvidado que estuviste en la tumba con Escorpio?	You think we forgot you were in the grave with Scorpius?
En la carrera por negocios y empleos, nos hemos olvidado de nuestras familias.	In the race for business and employments, we have forgotten our families.
Señor, no piense que nos hemos olvidado de usted.	Oh, and mister, don't think we've forgotten about you.
Y no crea que nos hemos olvidado de su tirador.	And don't think I've forgotten about your shooter.
Oh, nos hemos olvidado de su reconocimiento de hoy.	Oh, we forgot all about her physical today.
Sin embargo, nos hemos olvidado de algo que nadie ha observado.	We did miss something, however, which nobody has noticed.