gastar

No tengo dinero, nos hemos gastado los 100.000$.	No money, you guys already spent my $100,000.
¿Qué nos hemos gastado en esto?	What did we spend on this?
¡Oye, nos hemos gastado un dineral en eso!	Look, we spent a lot of money on that.
Mira, no nos hemos gastado nada todavía.	Look, we haven't even started spending.
En las Naciones Unidas nos hemos gastado miles de millones de dólares en el mantenimiento de la paz.	We spend billions of dollars on peacekeeping at the United Nations.
Tú y yo somos de los que ayudan, pero nos hemos gastado un poco.	We are both helpers. We are wasted on each other.
Y ya que nos hemos gastado todo nuestro presupuesto en las grandes demandas de Rallo, no tenemos dinero.	And since we spent all our budget on Rallo's grandiose demand-ee-ohs, we have no money.
¿Cuánto nos hemos gastado?	How much did "we" spend?
Sí, nos hemos gastado un montón de dinero arreglando su habitación, y no le interesa en absoluto.	We spent all this money fixing up her room, and she's just not interested in it.
Creo que nos hemos gastado más en iluminación en los últimos 10 años que en cualquier otra cosa.	I've probably spent more on lights over the last 10 years than anything else in our production kit.
De esta forma el software nos avisará si nos hemos gastado más de 200€ al mes en temas relacionados con el coche.	This way, the software will alert us if we have spent over $200/month on issues related to the car.
Este año nos hemos gastado 45 millones de euros, y este verano Frontex ha llevado a cabo cuatro misiones en el mar.	This year we have spent €45 million; Frontex has 90 staff and carried out four missions at sea this summer.
Los comerciantes de motores de búsqueda, nos hemos gastado una enorme cantidad de tiempo tratando de que el destino del tráfico a nuestro sitio.	As search engine marketers, we spend an enormous amount of time trying to get targeted traffic to our site.
Nos hemos gastado 1.200 dólares en una sesión de Skype con Usain Bolt.	We spent $1,200 on a Skype session with Usain Bolt.
Nos hemos gastado en infraestructuras 4 millones de euros entre las dos universidades.	We spent 4 million Euros on infrastructures between both universities.
Nos hemos gastado 10 mil millones de dólares en hacer el censo.	We're spending 10 billion dollars on the census.
¡Nos hemos gastado todo el dinero!	We spent all our money!
Nos hemos gastado millones de dólares en mejorar las instalaciones... en los últimos cinco años.	We have spent tens of millions of dollars upgrading all of our facilities... over the past five years.
Nos hemos gastado un montón de dinero en esta reforma, pero ha merecido la pena... sobre todo el ventilador de techo de la habitación.	We spent a lot of money on this renovation, but it was worth it... especially the ceiling fan in the bedroom.