caer

Todos nos hemos caído de la cama.	All of us have been took off from our beds.
Tú y yo nunca nos hemos caído bien de verdad.	You and I never really liked each other.
Aunque, a veces lo parezca, los arquitectos no nos hemos caído de un guindo.	Though, sometimes it it seems, the architects we have not fallen of a cherry tree.
La página 404 nos dice que nos hemos caído por las grietas.	What a 404 page tells you is that you fell through the cracks.
Luis de Guindos \| stepienybarno.es Aunque, a veces lo parezca, los arquitectos no nos hemos caído de un guindo.	Luis de Guindos \| stepienybarno.es Though, sometimes it it seems, the architects we have not fallen of a cherry tree.
Hemos sufrido, llorado y luchado, nos hemos caído y luego realzados, nos hemos detenido y luego recomenzado.	We suffered, cried and struggled, we fell down and then we raised, we stopped and then we restarted.
Y quiero escribirle y contarle que tú y yo nos hemos conocido y que nos hemos caído muy bien.	I want to write him... and tell him that you and I have met and that we like each other very much.
Bueno. Sé que tú yo nunca nos hemos caído bien. Pero me gustaría decirte que lo siento.	So I know that you and I haven't always seen eye to eye but I want to say that I'm sorry.
Desde hace, al menos una década, y descarnadamente en los últimos años, nos hemos caído, (mejor dicho nos han tirado), del egregio pedestal de antaño.	For, at least a decade, and in recent years starkly, we have fallen, (rather, they have thrown), the old pedestal egregious.
¡Nos hemos caído en un inmenso pozo!	We've fallen into a huge pit!
Nos hemos caído bien, con el chico.	We've liked, with the boy.
Nos hemos caído bien en poco tiempo.	We've grown vety close in a short time.
¡Nos hemos caído en un inmenso pozo!	We have fallen in a huge pit.
Nos hemos caído muy bien.	We got on very well together.
Nos hemos caído bien.	We hit it off.