asignar

Popularity

2,000+ learners.

Me parece que éste es el plazo que nos hemos asignado. Hagamos lo que podamos en el tiempo que tenemos a nuestra disposición ahora.	I think that this is the time we have allotted to us and let us do whatever we can in the time we have available now.
Para finalizar, permítame decir que mi Gobierno y yo nos hemos asignado la tarea de continuar con la reconstrucción de nuestro devastado país y de responder a las expectativas de nuestro pueblo.	By way of conclusion, may I say that my Government and I have given ourselves the task of continuing to rebuild our devastated country and to meet the expectations of our people.
Durante los últimos años hemos sido testigos de escasos resultados en las tareas que los Estados Miembros nos hemos asignado con el fin de responder a los desafíos que se presentan a la paz y la seguridad internacionales.	In recent years, we have witnessed the poor outcome of the tasks which, as Member States, we have assigned ourselves in response to the challenges to international peace and security.
Nos hemos asignado directrices ambiciosas para la apertura del comercio de productos manufacturados y nos hemos fijado un programa claro destinado a mejorar normas que resultan altamente beneficiosas para los países en desarrollo.	We have assigned ourselves ambitious guidelines for opening trade in manufactured products and we have set ourselves a clear agenda for improving rules that are of great benefit to developing countries.