hemos acoplado
acoplar
Este es el hombre al que nos hemos acoplado, Gordon. | This is the man we've hitched our wagon to, Gordon. |
Coronel, escuché que nos hemos acoplado a una nave implantadora. | Colonel, I hear we've docked with a seed ship. |
Lo que estamos haciendo ahora es vertebrarnos, porque efectivamente, hay que reconocerlo, no teníamos una estructura adecuada al funcionamiento público, abierto y lega; pero nos hemos acoplado. | What we're doing now is building ourselves a skeleton, because effectively—we have to recognize it—we didn't have a structure that was appropriate for public, open and legal functioning. |
Lo que estamos haciendo ahora es vertebrarnos, porque efectivamente, hay que reconocerlo, no teníamos una estructura adecuada al funcionamiento público, abierto y lega; pero nos hemos acoplado. | What we're doing now is building ourselves a skeleton, because effectively—we have to recognize it—we didn't have a structure that was appropriate for public, open and legal functioning. But now we've linked up. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
