habíamos prometido
Antecopretérito para el sujeto nosotros del verbo prometer.

prometer

Sabes, nos habíamos prometido que no haríamos esto.
You know, we keep promising each other we're not going to do this.
Siempre nos habíamos prometido que algún día haríamos el Camino de Santiago, pero nunca acabábamos de decidirnos a llevar a cabo nuestra promesa.
We had always promised ourselves we would walk the Camino de Santiago, but had never quite made it.
¿Les dijiste que nos habíamos prometido?
So you told them we got engaged?
También pudiéramos encarar una situación similar a la de Rwanda en 1994, una situación que nos habíamos prometido a nosotros mismos que nunca más se repetiría.
We would also be faced with a scenario not unlike the one we saw in Rwanda in 1994—a scenario that we have promised ourselves would never be repeated.
Nos habíamos prometido mutuamente.
I'd been promised to someone else.
Palabra del día
intercambiar