Para ello nos habíamos preparado y lo haríamos a pie, no en bicicleta, como otros deportistas. | We were ready to do it on foot and not by bike, like other sportsmen do it. |
Perdimos el discusión para el cual nos habíamos preparado, y ganado el discusión para el cual estábamos sin preparación. | We lost the debate for which we had prepared, and won the debate for which we were unprepared. |
Una nota sobre el clima: nos habíamos preparado para cualquier clase de clima, especialmente para un ardiente día de calor o uno lluvioso. | A weather note: We had been prepared for any kind of weather, especially for a blazingly hot day or one with pouring rain. |
Aunque sí nos habíamos preparado, la cosecha es tan grande que es inmerecida, es demasiado elevada, tanto que al salmista le brota un canto de alabanza. | Although we had prepared, the harvest is so great that it is undeserved, It is too high, while the psalmist springs a song of praise. |
Felizmente, nos habíamos preparado anticipadamente para las ásperas pruebas del mundo físico, a pesar de los lamentos, tan humanos por nuestra parte, superamos las dificultades, sintonizando nuestra mente con las Fuerzas del Bien que dirigen nuestro destino. | Happily, we had prepared ourselves in advance for the hard proofs of the physical world and, despite our human lamentations; we overcame the difficulties, connecting our minds mind to the Forces of the Good, which drive our destiny. |
Nos habíamos preparado para esto y llevamos a cabo parte de esepaso. | We had prepared for this and we carried out part of that step. |
Nos habíamos preparado bien y ya habíamos tocado en directo muchas de las canciones antes de grabar. | We had prepared well and had played a lot of the songs live already before we recorded. |
