gustar

Popularity

500+ learners.

Pero, en Inglaterra, no nos gustan las cosas demasiado dulces.	But then, in England, we don't like things very sweet.
Pero no nos gustan los chicos malos todo el tiempo.	But we do not like the bad boys all the time.
Oh, no nos gustan las señales por aquí, estropean el paisaje.	Oh, we don't like signs around here, mars the landscape.
No, Tina, ni siquiera nos gustan las mismas cosas.	No, Tina, we don't even like the same stuff.
¿Es porque no nos gustan las mismas cosas?	Is it because we don't like the same things?
También nos gustan los 80, como ACCEPT e IRON MAIDEN.	We also like the 80's Accept and Iron Maiden.
¿Qué pasa si la encuesta proporciona datos que no nos gustan?	What if the survey gives data we don't like?
Es una broma. No nos gustan las bromas como estas.	It's a joke. We don't like jokes like that here.
No nos gustan, pero no podemos arrestarlos por hablar.	We don't like it, but we can't arrest them for talking.
No nos gustan estas cosas, pero son negocios.	We don't like this sort of thing, but it's business.
No nos gustan muchachos malos como Tú en el pueblo.	We don't like bad boys like you in town.
A veces tenemos que hacer cosas que no nos gustan.	We often have to do things we don't want to.
No nos gustan la gente de tu tipo por aquí.	We don't take kindly to your type around here.
A los dos nos gustan mucho las mismas cosas.	We both like a lot of the same things.
¿Tienes alguna idea de porque no nos gustan los KT?	Do you have any idea why you don't like the kts?
A todos nos gustan los calamares y tú me debes.	We all like squids, and you owe me.
Todos tenemos que hacer cosas que no nos gustan.	We all have to do things we don't enjoy.
A todos nos gustan, así que, ¿por qué no te...?	We all love women, so why don't you just...?
También es así con personas que realmente nos gustan.	It's also like that with people we really like.
Lo sabemos, y no nos gustan mucho los secretos.	Oh, we do, and we don't like secrets very much.