Me sigo preguntando porqué no nos estudiamos. | I keep asking myself why we do not study ourselves. |
Entre otras cosas, nosotros también hacemos un mapa de nosotros mismos en estas pantallas de unidades cuando nos estudiamos a nosotros mismos. | Among other things we also map ourselves onto these screens of units when we study ourselves. |
Así, pues, mientras más nos estudiamos en relación con alguna otra cosa, tal como las creencias, más quieta se torna la mente, sin coacción, sin falsa disciplina. | So, the more one studies oneself in relationship to something else, such as beliefs, the more the mind becomes quiet, without false regimentation, without compulsion. |
Nos estudiamos a nosotros mismos, pues sentíamos que algo extraño se había apoderado de nuestra mente y que algo valioso se estaba perdiendo irremediablemente. | We studied ourselves, since we felt something strange had taken over our minds and something valuable was leaking away irretrievably. |
