salir

Creo que nos estamos saliendo un poco del tema.	I think we're getting a little off point here
Ok, creo que nos estamos saliendo un poco del punto.	Okay, we might be getting a little off track, here.
Ahora sabes por qué nos estamos saliendo.	Now you know why we're getting out.
De acuerdo, de acuerdo, nos estamos saliendo del tema.	Okay, okay, we're getting off subject.
Chicos, nos estamos saliendo del tema.	Guys, we're getting off topic here.
Y nos estamos saliendo con la nuestra.	And we're getting away with it.
Sí, nos estamos saliendo de órbita.	Yeah, we're spinning off the planet.
Está bien, está bien, nos estamos saliendo del tema aquí.	All right, okay, we're getting off topic here. I'm not leaving here.
¿De casualidad te dijo donde se las... hizo, por que, como país, nos estamos saliendo de curso.	Did she happen to say where she had them... done, because, I mean, as a country, we are most certainly veering off course.
El conductor está gritando, ha tenido que soltar el volante, al mismo tiempo estamos girando sin control y nos estamos saliendo de la carretera.	The driver is screaming and her hands have been forced off the steering wheel as we spin out of control and leave the pavement.
Nos estamos saliendo de control, George.	We are spiraling out of control here.
Nos estamos saliendo del tema.	We're getting off topic.
Nos estamos saliendo del tema.	This feels off topic.