estamos rompiendo
Presente progresivo para el sujeto nosotros del verbo romper.

romper

Si eso es verdad, ¿entonces por qué nos estamos rompiendo nuestras espaldas en esa ciénega tuya?
If that were true, then why exactly are we breaking our backs in that bog of yours?
Intentamos presentar una fachada de que estamos en control, pero ¿qué pasa si no lo estamos y que en realidad nos estamos rompiendo por dentro?
We try to put up a show that we are in control, but what if we aren't and are actually breaking inside?
Palabra del día
la fiesta de traje