destruir

Por acción o por omisión, nos estamos destruyendo a nosotros mismos.	Whether by commission or omission, we are destroying ourselves.
Por consiguiente, nos estamos destruyendo a nosotros mismos.	And, therefore, we are destroying ourselves.
¿De que sirve el instruirse si en le proceso de vivir nos estamos destruyendo?	What is the good of learning if in the process of living we are destroying ourselves?
Los seres humanos hemos estado destruyéndola, sin darnos cuenta que nos estamos destruyendo a nosotros mismos y poniendo en peligro nuestra propia existencia.	We humans have been destroying it, not realizing that we are destroying ourselves and endangering our very existence.
Nuestra vida diaria es un reflejo en miniatura de esta misma superioridad brutal y nos estamos destruyendo a través de la envidia y la irreflexión.	Our everyday life is a reflection in miniature of this same brutal superficiality, and we are destroying one another through envy and thoughtlessness.
En estos momentos —hoy— o estamos salvбndonos a nosotros mismos y a quienes nos escuchan o nos estamos destruyendo a nosotros mismos y a los que nos escuchan.	Right now—today—we either are saving ourselves and those who hear us or else we are destroying ourselves and those who hear us.
Nos estamos destruyendo a nosotros mismos con nuestros miedos.	We are destroying ourselves with our fears.
Nos estamos destruyendo a nosotros mismos con egoismo, avaricia y falta de respeto a otros.	We are destroying ourselves with selfishness, greed, and disrespect for others.