estamos cayendo
Presente progresivo para el sujeto nosotros del verbo caer.

caer

Similarmente estamos tratando en vano de hacer tantos arreglos para la felicidad, para la satisfacción en este mundo simplemente nos estamos cayendo de cara.
Similarly, we are trying in vain to make so many arrangements for happiness, for satisfaction in this world–and we're simply falling flat on our faces.
Similarmente estamos tratando en vano de hacer tantos arreglos para la felicidad, para la satisfacción en este mundo – simplemente nos estamos cayendo de cara.
Similarly, we are trying in vain to make so many arrangements for happiness, for satisfaction in this world–and we're simply falling flat on our faces.
Afortunadamente, podemos dejar de sentir ¡que nos estamos cayendo a pedazos!
Happily, we can cease feeling like we are falling apart!
Palabra del día
la aceituna