En concreto, del futuro que nos espera como seres humanos. | In particular, the future that awaits us as human beings. |
El trabajo que nos espera es difícil pero no imposible. | The task that awaits us is hard, but not impossible. |
El reto que nos espera en el Iraq es enorme. | The challenge that awaits us in Iraq is enormous. |
¿Qué nos espera al final de nuestra existencia terrena? | What awaits us at the end of our earthly existence? |
Toda una nueva aventura nos espera en el mundo de Hyrule. | A whole new adventure awaits us in the world of Hyrule. |
Una emocionante aventura nos espera en el nuevo mundo 3D de Mario. | An exciting adventure awaits us in the new 3D world of Mario. |
En la final nos espera Monza una sorpresa que derrotó a Sassuolo. | In the final awaits us Monza surprise that a defeated Sassuolo. |
Día 4: Al pié de la majestuosa Sierra Nevada nos espera Mérida. | Day 4: At the foot of the majestic Sierra Nevada awaits Mérida. |
Un paseo grande y sublime nos espera a todos. | A great and sublime ride awaits us all. |
El frío nos espera en la calle, pero es hora de terminar. | Cold awaits us in the street, but it is time to finish. |
Llegamos al despegue, y la vista que nos espera es espectacular. | We arrived at the takeoff, and the view that awaits us is spectacular. |
Es una palabra española: nos precede, y siempre nos espera. | It's a Spanish word: He precedes us and always awaits us. |
En la calle nos espera un coche, ¡no lo olvides! | A car is waiting for us outside, don't you forget! |
Un lugar mejor nos espera a ti y a mí. | A better place awaits you and awaits me. |
Debemos crear el impulso necesario para la larga lucha que nos espera. | We must build the momentum for a long struggle ahead. |
Pero más libertad nos espera del otro lado. | But more freedom waits on the other side. |
Aquí, de la capilla, nos espera una vista inolvidable del Montaje Ararat. | Here, from the chapel, awaits us an unforgettable view of Mount Ararat. |
Este es el cometido apremiante que nos espera. | This is the urgent task that awaits us. |
La dicha ilimitada nos espera en este mismo momento. | Unlimited bliss awaits us at this very moment. |
No sabemos qué nos espera en el futuro. | We do not know what the future holds for us. |
