esforzar

También nos esforzaremos intensamente por fortalecer las relaciones entre la Unión Europea y Turquía.	We will also work hard to strengthen relations between the European Union and Turkey.
Nos esforzaremos continuamente en reducir la carga ambiental de las actividades de nuestro negocio.	We will continually strive to lower the environmental burden of our business activities.
También nos esforzaremos para impulsar las asociaciones entre el sector público y el privado.	We will also work hard to bolster public-private partnerships.
Siempre nos esforzaremos por encontrar las habitaciones de hotel con el precio más competitivo.	We will always endeavour to find you the most competitively priced hotel rooms.
Nos esforzaremos sin cesar por lograr el éxito.	We will relentlessly strive for success.
Pasaremos sus comentarios a los departamentos correspondientes y nos esforzaremos por mejorar nuestro servicio.	We'll forward your feedback to the parties concerned and endeavour to improve our service.
Así nos esforzaremos más en nuestra oración por todas las necesidades del mundo.	Thus our prayer for all of the world's needs will be more the more committed.
Nos hemos esforzados y nos esforzaremos mucho más para comunicar una información precisa y actualizada.	We have and will make great efforts to provide accurate and up-to-date information.
Nos esforzaremos al máximo.	We've got to give everything we have.
Nos esforzaremos al máximo por dar una respuesta rápida y satisfactoria a su solicitud.	We shall do everything in our power to give you a quick response and to meet your request.
También nos esforzaremos por concertar acuerdos con organismos internacionales especializados en el desarme a fin de que reciban a pasantes.	We shall also endeavour to conclude agreements with international bodies specialized in disarmament to accept trainees.
Nos esforzaremos para mantenerle bien informado en cada etapa.	We will endeavour to keep you well informed at every stage.
Mirando adelante, nos esforzaremos para hacerlo menos de un secreto.	Looking forward, we will endeavor to make it less of a secret.
Juntos nos esforzaremos en hacer justicia a la solicitud.	Together we will endeavor to do justice to the query.
Nos esforzaremos para abrir el nuevo Libros Revolución en Harlem.	We'll be working to open the new Revolution Books in Harlem.
Hasta entonces, nos esforzaremos por garantizar una transición sin tropiezos.	Until then we shall endeavour to provide a smooth transition.
Nadie puede ocupar tu lugar, pero nos esforzaremos.	No one can fill your shoes, but we'll do our best.
Nos esforzaremos por continuar fortaleciendo y desarrollando las relaciones con Canadá.	We will work to continue to strengthen and develop relations with Canada.
Nos esforzaremos por hacerlo realidad y seguro que será inolvidable.	We will strive to make it happen, and sure to be unforgettable.
Con lo mejor de nuestra habilidad nos esforzaremos por la devoción pura.	To the best of your ability strive for pure devotion.