equivocar

Una persona muy sabia me recordó que todos nos equivocamos.	Someone very wise reminded me that we all make mistakes.
Si no nos equivocamos, se trata de Paramuricea macrospina.	If we are not mistaken, they are Paramuricea macrospina.
Siempre nos equivocamos en nuestro corazón.	We do always err in our heart.
Pueden sentir que no nos equivocamos.	They can feel that we are not wrong.
Nosotros descentralizamos el poder de decisión y, como empresa, nos equivocamos menos.	We decentralise the decision-making and, as a company, we make fewer mistakes.
Todos nos equivocamos en la vida, todos.	We all make mistakes in life, all of us.
Solo nos equivocamos todo el tiempo.	We are just wrong all the time.
Al encontramos con ella, me di cuenta... que no nos equivocamos.	Because we met that girl, I realized.. that we weren't wrong.
Te haré saber si los dos nos equivocamos.	Let you know if we're both wrong.
Supongo que eso significa que los dos nos equivocamos ¿no?	Yeah, I guess that makes us both wrong, huh?
No nos equivocamos cuando hacemos eso.	We don't go wrong when we do that.
Nos temíamos lo peor, y no nos equivocamos.	We feared the worst. We were not wrong.
Si nos equivocamos, estarán en Londres en una semana.	If we're wrong, they'll be in London in a week.
Copérnico y Galileo descubrieron, de nuevo, que nos equivocamos.	Copernicus and Galileo discovered, again, that we were wrong.
Pero ¿y si nos equivocamos y tenía razón?	But what if we were wrong and he was right?
Yo supongo que tendremos que Aceptamos que nos equivocamos .	I guess we have to accept that we were wrong.
Ahora que te conozco, estoy segura de que nos equivocamos.	Now that I know you, I'm sure we were wrong.
Y cuando nos equivocamos, Él extiende gracia sobre gracia.	And when we mess up, he extends grace upon grace.
Es una pena... pensar en todo lo que nos equivocamos.	It's sad... to think of all the things we got wrong.
Incluso si nos equivocamos, es importante mantener la pureza interna.	Even if we make a mistake, it is important to maintain inner purity.