desalentar

Pero los obispos no nos desalentamos.	But we bishops are not discouraged.
Aunque no nos desalentamos.	Though we do not despond.
Nos desalentamos demasiado pronto, y pedimos ardientemente que la prueba sea apartada de nosotros, cuando debiéramos pedir paciencia para soportarla y gracia para vencerla.	We are too quickly discouraged, and earnestly cry for the trial to be removed from us, when we should plead for patience to endure and grace to overcome.
Cosecharemos a su debido tiempo si no nos desalentamos.	We will reap in due season if we do not faint.
Cuando nos concentramos en metas inalcanzables, nos desalentamos, frustramos y somos perezosos.	When we concentrate on unattainable goals, we get daunted, frustrated, and lazy.
Así que, tal como en la práctica del sutra, si tenemos entendimiento del renacimiento, no nos desalentamos.	So, as in sutra practice, if we have the understanding of rebirth, we don't get discouraged.
Dudamos nuestra fuerza interna y nos desalentamos y nos presionamos.Se parece a veces como los sinos está contra nosotros.	We doubt our inner strength and become discouraged and depressed.Sometimes it seems like the fates are against us.
Si no entendemos el silencio de Baba en este contexto, en la dirección correcta, nos desalentamos, nos desanimamos.	If we do not understand Baba's silence in this context, in the correct direction, we lose our spirits.
Y también cuando alguna adversidad se nos ofrece, muy presto nos desalentamos y nos volvemos a las consolaciones humanas.	Thus when we encounter some slight difficulty, we are too easily dejected and turn to human consolations.
Entonces no nos desalentamos, sino que nos preparamos para el Retiro de Verano Manmin con mucho anhelo.El 29 de julio de 2013 llegamos a Corea.	So, we did not lose heart and prepared for Manmin Summer Retreat with longing.On July 29, 2013, we came to Korea.
Podemos cultivar nuestros corazones en el espíritu cuando no nos desalentamos, ni siquiera por nuestro cambio muy lento, sino que seguimos corriendo hacia la meta con determinación.	We can cultivate our hearts into spirit when we are not disappointed even in our slow change and keep running towards the goal with determination.