dejar

Popularity

500+ learners.

Sí, ¿por eso nos dejaron sin gas de nuevo?	Yeah, that's why they turned off our gas again?
Y ni siquiera nos dejaron llegar hasta los carts sincronizados.	And they didn't even Let us get to the synchronized cartwheels.
Como castigo, no nos dejaron dormir en el granero.	For punishment, no more sleeping in the barn.
Nuestras novias nos dejaron por culpa de él.	Our girlfriends left the two of us because of him.
El y su esposa nos dejaron el invierno pasado.	He and his wife passed away just last winter.
No nos dejaron entrar ni siquiera como espectadores.	We weren't allowed to enter even as spectators.
Nunca nos dejaron entrar al templo.	We were never let to go inside the temple.
¿Por qué nos dejaron caer tan rápidamente?	Why did they drop us so quickly?
No nos dejaron meter el coche al parking para descargar equipaje.	We were not allowed to put the car to the parking for unloading luggage.
Dos días en la lavandería nos dejaron las manos totalmente agrietadas.	Two days in the washing area left our hands covered in cracks.
Si, ellos nunca nos dejaron hablar sobre nada allí.	Yeah, they never allowed us to talk about anything there.
Ellos ni siquiera nos dejaron atrás en el edificio.	They won't even let us back in the building.
No nos dejaron decir una palabra en toda la noche.	They haven't let us say a word all night.
Los antiguos nos dejaron sus datos así como su nave.	The ancients left us their data as well as their ship.
El jacuzzi y masajes, nos dejaron como nuevos.	The jacuzzi and massages, they left us as new.
Los humanos no nos dejaron otra opción que defendernos.	The humans left us no choice but to defend ourselves.
Ni siquiera nos dejaron ver a la Mona Lisa.	They wouldn't even let us see the Mona Lisa.
No nos dejaron volver, así que nos quedamos en un motel.	They wouldn't let us back, so we stayed at a motel.
Tal vez nos dejaron una pista o algo así.	Maybe they left us a clue or something.
¿Por qué crees que nos dejaron a oscuras?	Why do you think they left us in the dark?