dejar

Si nos dejásemos de vacunar, los pocos casos que ocurren en este país podrían pasar rápidamente a ser decenas o centenas de miles de casos.	If we stopped vaccinating, even the few cases we have in this country could very quickly become tens or hundreds of thousands of cases.
Como si por un momento olvidáramos nuestra vida de hombres racionales y nos dejásemos llevar por el instinto de las aves que vuelan simplemente adonde las lleva el viento.	As if for one moment we forgot our lives of rational men and let ourselves be carried away by the instinct of the birds that fly simply where the wind takes them.
Creo que ése es un tema absolutamente esencial y creo que sería un grave error el que cometeríamos si procediésemos a una absolutización de lo accesorio y nos dejásemos invadir por una hipertrofia de lo inmediato o del presente.	I believe that that is an absolutely fundamental issue and we would be making a grave error if were to devote ourselves entirely to incidental issues and allow what is really crucial at the moment to stagnate.
Como si por un momento olvidáramos nuestra vida de hombres racionales y nos dejásemos llevar por el instinto de las aves que vuelan simplemente adonde las lleva el viento.Dicen que existe un antes y un después de volar, y es verdad.	As if for one moment we forgot our lives of rational men and let ourselves be carried away by the instinct of the birds that fly simply where the wind takes them.They say everything changes after flying, and it is true.