¿Por qué no nos cuentas algo especial sobre ti, Kathleen? | Why don't you tell us something special about yourself, Kathleen? |
¿Por qué no nos cuentas tu versión de la historia? | Why don't you tell us your side of the story? |
¿Por qué no nos cuentas lo que tienes en mente? | Why don't you tell us what you have in mind? |
Así que, ¿por qué no nos cuentas todo sobre ella? | So, why don't you tell us all about her? |
¿Por qué no nos cuentas de nuevo, desde el principio? | Why don't you tell us again, from the top? |
¿Por qué no nos cuentas sobre su familia en Estados Unidos? | Why don't you tell us about your family in America? |
¿Por qué no nos cuentas exactamente lo que sucedió en la escuela? | Why don't you tell us exactly what happened at school? |
Mira, ¿por qué no nos cuentas lo de tus sueños? | Look, why don't you tell us about these dreams? |
¿Por qué no nos cuentas sobre tu relación con tu ex? | Why don't you tell us about your relationship with your ex? |
¿Por qué no nos cuentas por qué estás aquí, Joey? | Why don't you tell us why you're back here, Joey? |
Alex, ¿por qué no nos cuentas sobre la víctima? | So, Alex, why don't you tell us about the victim? |
Bill, ¿por qué no nos cuentas sobre tus máquinas? | So, Bill, why don't you tell us about your machines? |
Y si no nos cuentas lo que queremos saber... | And if you don't tell us what we want to know... |
¿Por qué no nos cuentas lo que pasó, Barry? | Why don't you tell us what happened, Barry? |
Así que, ¿por qué no nos cuentas todo sobre ella? | So, why don't you tell us all about her? |
¿Por qué no nos cuentas qué pasó en la cafetería? | Why don't you tell us what happened at that coffee house? |
Te ahorrarás algunos problemas si nos cuentas qué ha pasado. | You'd save yourself some trouble if you tell us what happened. |
Así que ¿por qué nos cuentas qué estaba haciendo aquí? | So why don't you tell us what she was doing here? |
Tommy Por qué no nos cuentas sobre tu nuevo amigo. | So, Tommy... Why don't you tell us about your new friend. |
Te contaremos nuestro secreto si tú nos cuentas el tuyo. | We will tell you our secret if you tell us yours. |
