confiar
Es importante que no nos confiemos, porque sería un error. | It is important that we do not become over confident because that would be a mistake. |
No nos confiemos. | We cannot be complacent. |
Pero no nos confiemos de los demócratas. | But don't count on the Democrats. |
Pero no nos confiemos demasiado, ¿de acuerdo? | But let's not go patting ourselves on the backs too hard, huh? |
No nos confiemos de más, ¿de acuerdo? | Let's not get too overconfident, okay? |
No obstante, no nos confiemos demasiado. | Let us not be over-confident, however. |
Será más que nunca el momento en el que nos abandonemos definitivamente al amor del Padre y nos confiemos a su misericordia. | More than ever, it will be the moment in which to abandon ourselves definitively to the Father's love and to entrust ourselves to his mercy. |
Es necesario que a esas palabras nos confiemos nosotros mismos, los propios pensamientos y las propias acciones, para encontrar la alegría y para donarla a los demás. | We must entrust ourselves, our thoughts and our actions to them, in order to find joy and give it to others. |
