Eso fue hace seis meses, y no nos besamos. | That was six months ago, and we didn't kiss. |
Gracias por la advertencia... pero ya nos besamos anoche. | Thanks for warning me... but we already kissed last night. |
¿Por qué no podemos recordar si alguna vez nos besamos? | Why can't we remember if we ever even kissed? |
¿Por qué no podemos recordar si alguna vez nos besamos? | Why can't we remember... if we ever even kissed? |
Solamente nos besamos en el sofá durante veinte minutos. | We just made out on the couch for about 20 minutes. |
Bueno, también nos besamos en Barbados, pero no lo planeamos. | Okay, we also kissed in Barbados but we didn't plan it. |
Si te digo la verdad, ni siquiera nos besamos aún. | Ugh. Tell you the truth, we haven't even kissed yet. |
Sabes que Jenna y yo solo nos besamos, ¿verdad? | You know Jenna and I only kissed, right? |
La primera vez que Jonah y yo nos besamos, me dijo... | The first time Jonah and I kissed, he said, |
¿Recuerdas este lugar, donde nos besamos por primera vez? | You remember this place, where we first kissed? |
No, Lily, no nos besamos en ningún árbol. | No, Lily, we did not make out in a tree. |
Solo nos besamos, eso es todo lo que hicimos. | We just kissed, that's all we did. |
No, solo nos besamos un poco y luego nos quedamos dormidos. | No, we just kissed for a little bit and then fell asleep. |
No, Lily. No nos besamos arriba de un árbol. | No, Lily, we did not make out in a tree. |
Kitty y yo nunca nos besamos en público. | Kitty and I, we never kiss or hug in public. |
Sabes que Jenna y yo solo nos besamos, ¿verdad? | You know Jenna and I only kissed, right? |
Y nos sentamos en la playa y nos besamos por primera vez. | And we sat on the beach and kissed for the first time. |
Solo es un problema porque en ese momento no nos besamos. | That is only an issue because in that moment we did not kiss. |
Técnicamente no es una tragedia, si no nos besamos. | Well, technically it can't be tragic if we haven't kissed. |
Y aquí es donde nos besamos la primera vez. | And this is where we first kissed. |
