Resultados posibles:
asignamos
asignamos
Si eso suena como una misión imposible, es la misma que nos asignamos. | If that sounds like an impossible mission, it's the same one we assign ourselves. |
Hasta ahora, nadie nos ha considerado como de la izquierda, ni nosotros mismos nos asignamos este carácter. | Up till now nobody has ever considered us as Lefts and we do not consider ourselves so. |
Señor Presidente, estimados colegas, en este debate de hoy se trata también del papel que nosotros nos asignamos como Parlamento Europeo. | Mr President, ladies and gentlemen, one of the issues at stake in this debate is the role that we, as the European Parliament, ascribe to ourselves. |
Hace un año, bajo la Presidencia luxemburguesa, nos asignamos a nosotros mismos la tarea de dar un nuevo impulso a la Estrategia de Lisboa para el crecimiento y el empleo. | A year ago, under Luxembourg’s Presidency, we set ourselves the task of giving the Lisbon Strategy for growth and employment new impetus. |
Pensamos que eso debe llevarse a cabo consultando a los interlocutores sociales y a los representantes de los trabajadores; de lo contrario, se producirían bloqueos determinantes de los objetivos que nos asignamos. | We think that this should be carried out in consultation with both sides of industry and workers' representatives, otherwise we will be creating insurmountable obstacles to the objectives we are pursuing. |
Encontramos una larga lista y decidimos escoger un poco de gente, incluídos nosotros mismos, nos asignamos a diferentes partes del problema y nos preguntamos, ¿se podrá empezar el proceso con créditos de riesgo? | And we had a long list, and so what we did was we assigned a bunch of people, including ourselves, different pieces of this problem, and we said, could you start a work stream on credit risk? |
Nos asignamos como fin subordinar la insurrección de las masas proletarias y no proletarias a nuestra influencia, a nuestra dirección, utilizarla en nuestro interés. | We set ourselves the aim of subjecting the insurrection of both the proletarian and non-proletarian masses to our influence and our leadership, and of using it in our interests. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
