anunciar

No nos anunciamos en la Internet.	We don't advertise on the Internet.
No nos anunciamos por Internet.	We don't advertise on the Internet.
Para contratar a los mejores y a los más brillantes y dar apoyo a nuestro compromiso a la diversidad, estamos asociados a universidades clave, ferias profesionales de objetivos específicos, organizaciones, y firmas de búsqueda, y nos anunciamos en diversas publicaciones y sitios de Internet.	To hire the best and brightest, and to support our commitment to diversity, we partner with key universities; target specific career fairs, organizations, and search firms; and advertise in diverse publications and internet sites.
Nos anunciamos por esto hoy, una vez más, la Paz como el augurio mejor para el tiempo que viene.	Once more therefore today We proclaim Peace as our best wish for the coming year.
¿Por qué no nos anunciamos en la revista Soy Pobre?	Why don't we just take an ad out in I'm Poor magazine?
Ya te he dicho donde nos anunciamos.	I have told you where we advertise.
¿Y si nos anunciamos?	What if we advertise?
Con él arrancamos esta serie de banners de artista que podrás ver en las diferentes webs y blogs en los que nos anunciamos.	With his help, we'll be launching a series of artist banners which you can see in various webs and blogs where we advertize.
Por lo tanto, si un usuario está viendo la televisión y nos anunciamos en televisión, nuestra búsqueda es más eficaz que si no fuera así.	So if someone is watching TV and we are advertising on TV, then our search becomes more effective, rather than the other way round.
Es momento de conocer tatel con todos los sentidos, al llegar, nos anunciamos en recepción y mientras nos acompañan gentilmente a nuestra mesa disfrutamos de un ambiente tenue y muy chic.	It is time to know tatel with all senses, upon arrival, we advertise in reception and while gently accompany us to our table, we enjoyed a subdued and chic atmosphere.
Si nos anunciamos en televisión, observamos un aumento brusco en el tráfico desde tablets, lo que implica que los usuarios están en el sofá, usando el dispositivo para buscar, comprar y hacer lo que antes hacían probablemente en un portátil.	If we advertise on TV we see a sharp spike in tablet traffic, implying that people are on the sofa using the device to browse, shop and do as they probably would have done on a laptop before.
Cuando nos anunciamos en sitios web externos, algunas veces pagamos por esos anuncios en función de la cantidad de clics que llevan a los usuarios a visitar nuestros sitios web o a instalar nuestras aplicaciones (esto se conoce como Publicidad de Pago por Clic).	When we advertise on external websites we sometimes pay for these advertisements on the basis of how many clicks are made on the adverts which lead to users visiting our websites or installing our apps (this is known as Pay Per Click advertising).
¿Por qué no nos anunciamos en la radio? - Es una buena idea, pero no tenemos presupuesto.	Why don't we advertise on the radio? - It's a good idea, but we have no room in the budget for it.
Nos anunciamos en revistas dirigidas específicamente a nuestra base de clientes principal.	We advertise in magazines specifically targeting our core client base.