adentrarse

Solo cuando nos adentráramos en el interior de esos átomos notaríamos la diferencia.	It's only when you get inside the atoms that you see the difference.
Ya sea que reconozcamos o no la fuente –que no se identifica en ningún momento–, pareciera que nos adentráramos en una película independiente, donde los celos y la inseguridad del protagonista quedan totalmente claros.	Whether or not we recognize the source, which is not identified, it is as if we' ve come into an independent film partway through, though the male protagonist' s jealousy and insecurity are clear enough.
Y eso fue antes de que nos adentráramos en el mundo de la sanidad itinerante.	And that's before we got going on the m-health world.
Sostuve el espejo hacia mí y hacia otros para que juntos nos adentráramos profundamente en nosotros.	I held this mirror facing me and others to dig deep within together.
Cuanto más nos adentráramos en los hechos tal como son y en la ciencia de cómo funcionan las cosas, cuanto más los estudiantes con una perspectiva más amplia se metieron en el debate.	The more we got into the actual facts and science of the way things are, the more other broad-minded students came forward.
Ya sea que reconozcamos o no la fuente –que no se identifica en ningún momento–, pareciera que nos adentráramos en una película independiente, donde los celos y la inseguridad del protagonista quedan totalmente claros.	Whether or not we recognize the source, which is not identified, it is as if weʼ ve come into an independent film partway through, though the male protagonistʼ s jealousy and insecurity are clear enough.