adaptar

Cuando fracasamos, aprendemos, nos adaptamos con rapidez e intentamos de nuevo.	When we fail, we learn and we quickly adapt and try again.
Por eso nos adaptamos a sus necesidades.	That's why we flex to suit your needs.
Además, nos adaptamos a los horarios de las actividades ofreciendo flexibilidad.	In addition, our schedule is also flexible to please everyone.
No nos adaptamos a vivir aquí.	We've no natural place here.
Nosotros siempre nos adaptamos.	We could always adopt.
Trabajamos en un sector ampliamente innovador, lo que hace que nos adaptamos continuamente a nuevos productos y servicios.	We work in an industry largely innovative, which means that we continually adapt to new products and services.
Al tiempo que nuestra empresa crece, conservamos un enfoque pragmático y nos adaptamos rápidamente al entorno cambiante.	As we grow our business, we remain pragmatic and quickly adapt to changing circumstances.
Trabaja con nosotros y nos adaptamos a tus condiciones.	Work with us and we will adapt to your conditions.
Gracias a la última tecnología nos adaptamos a sus necesidades.	Thanks to the last technology we adapted to your necessities.
Además, nos adaptamos a tus necesidades y personalizamos tu hogar.	In addition, we adapt to your needs and customize your home.
Trabaja con nosotros y nos adaptamos a tus condiciones.	Work with us and we adapt to your conditions.
Trabaja con nosotros y nos adaptamos a tus condiciones.	Work with us and we'll adapt to your conditions.
Tarde: entrenamientos en horario intensivo (nos adaptamos a cualquier horario escolar)	Afternoon: training in intensive schedule (we adapt to any school hours)
En Bankia nos adaptamos a las nuevas necesidades de nuestras empresas.	At Bankia we adapt to our companies' new needs.
Somos flexibles: nos adaptamos a tu tamaño y negocio.	We're flexible: we'll adapt to your business and size.
Con esto, nos adaptamos a los cambios en la condición del enlace.	With this, we adapt to changes in the condition of the link.
Mamá y yo no nos adaptamos cuando estuvimos juntas.	Mama and I didn't suit when we were last together.
Por eso nos adaptamos a tus necesidades, tanto económicas como logísticas.	That is why we adapt to your needs, both economic and logistic.
Somos flexibles y nos adaptamos a las necesidades actuales del cliente.	We are flexible and adapt to the current needs of the client.
Y todos nosotros también, nos adaptamos a la belleza de este proyecto.	And we all also, adapted ourselves to the beauty of this project.