acercar

No te preocupes, no nos acercaremos a ese lugar.	Don't worry, we're not going anywhere near there.
Capitán, nos acercaremos demasiado al Sol.	Captain, we'll get too close to the sun.
No nos acercaremos a los contenedores.	We don't go anywhere near the containers.
¡Nunca nos acercaremos si no lo haces!	We'll never be close if you don't!
No nos acercaremos más que aquí.	We're not gonna get too much closer than this.
No nos acercaremos a esa cosa.	We're not going near that thing.
No nos acercaremos hasta que ustedes... vuelvan a entrar y cierren la puerta.	We will not approach until you have resealed the door behind you.
No nos acercaremos a esa dama,	We're not getting anywhere near that lady.
No nos acercaremos tanto como para no poder liberarnos.	We won't get so close that my engines can't pull us out.
Nos acercaremos por la iglesia en cuanto podamos.	Señorita Alarcón and I visit the temple as soon as we can.
No nos acercaremos a ellos.	We're not going anywhere near them.
Vale, no nos acercaremos más.	Okay, we won't get any closer.
¡No nos acercaremos a él!	We're not going near that guy!
Cuando se trata de trabajos de mantenimiento y reparaciones, también nos acercaremos a sus instalaciones.	Of course, we will also visit your premises for maintenance and repairs.
No nos acercaremos mucho.	We will not get too close.
No nos acercaremos mucho.	We're not gonna get too close.
Cada uno en nuestra particular búsqueda nos acercaremos a las cosas que nos ayuden a conseguirlo.	Everyone, in our research, will approach to particular things that help us achieve it.
Vendrán en la mañana, ningún movimiento amigo hazme caso, nos quedaremos y luego nos acercaremos.	They're coming in the morning, all right? No movement, my friend. You stay still.
Después de visitar el museo, nos acercaremos a una de las bodegas que forman parte de la Ruta del Vino.	After visiting the museum, the route continues with one of the wineries that are part of the Wine Route.
Ahora nos acercaremos más a la pregunta de la influencia del karma sobre la sustancia del espíritu en otras esferas.	We shall now approach closer to the question of the influence of karma upon the substance of the spirit in other spheres.