acabar

Nunca nos acabaremos las otras tres botellas.	We'll never finish the other three.
Nunca nos acabaremos todo eso.	We'll never finish all that.
Es extremadamente importante que acojamos a estos países, y también lo es que ellos respeten las normas, pues si no es así nos acabaremos encontrando con graves problemas.	It is extremely important that we welcome these countries, but also that both sides comply with the rules, so that we are not faced with serious problems at the end of the day as a result of failure to do so.
Cuando se acabe la naturaleza, nos acabaremos con ella.	When the end of nature, We will end up with it.
En el mundo Nunka vivimos nosotros los seres materiales que en cierto tiempo nos acabaremos.	In the Nunka world we live the material beings for a certain time.
De lo contrario, nos acabaremos durmiendo, justo cuando nuestro cuerpo nos pide todo lo contrario.	Otherwise, we'll end up asleep, just when our body demands quite the opposite.
Todo ha acabado por convertirse en un tipo de exposición permanente ante la que nos acabaremos convirtiendo en actores pasivos.	Everything has turned into a sort of permanent exhibition and we'll end up as passive actors in front of it.
Agua potable, tierra cultivable, selvas, petróleo, gas: se están acabando, y se están acabando pronto, y a menos que innovemos en una solución a este desastre, nos acabaremos nosotros también.	Potable water, arable land, rainforests, oil, gas: they're going away, and they're going away soon, and unless we innovate our way out of this mess, we're going away too.
Nos acabaremos la botella.	We'll finish the bottle.