abrazar

Y todos nos abrazamos y desaparecemos en la puesta del sol.	And we all hug and disappear into the sunset.
Los miembros de Odd Squad nos abrazamos felizmente.	The members of the Odd Squad hugged each other joyfully.
Oye, me di cuenta que nunca nos abrazamos.	Hey, it occurred to me that we never hugged.
No nos abrazamos, no nos besamos, nos insultamos.	We don't hug, we don't kiss, we insult each other.
Lo hiciste conmigo. Anoche, mi padre y yo nos abrazamos por primera vez.	Last night, my dad and I hugged for the first time.
Así que solo nos abrazamos y lloramos.	So we just held each other and cried.
Nos encontramos y nos abrazamos, ¿y qué?	We meet up and hug. So what?
¿Está bien si no nos abrazamos?	Cool if we don't hug?
Porque Matthew y yo no nos abrazamos, y no, no va a ser cómodo.	Because Matthew and I do not hug, and no, it's not gonna be comfortable.
Sí, y nos abrazamos de despedida y no hubo una llamada o un texto desde ahí.	Yeah, and we had a good-bye hug and there hasn't been a call or text since.
Nunca nos tocamos, no nos abrazamos. Nada. Él estaba quizás a un metro frente a mí.	We never touched, hugged nothing, he was maybe three feet in front of me.
No podía esperar hasta que estuvieras en casa otra vez, y nos abrazamos fuertemente.	We couldn't wait until you were home again, and we were holding one another in a tight embrace.
Este, me acuerdo, cuando mi hermano y yo lo encontramos en la tienda de juguetes, nos abrazamos de verdad.	This, I remember, When my brother and I found it at the toy store, We actually hugged.
Tuvimos un día perfecto, y sabíamos que solo podía ser mejor y mejor si nos abrazamos, y nos besamos.	We had a perfect day, and we knew it could only get better and better if we held, kissed, and hugged one another.
O quizás asistimos a una charla y luego nos reconectamos hablando del tema, o simplemente nos abrazamos en la cama y disfrutamos de ese tipo de intimidad sin presionarnos.	Or we might go to a talk, then discuss it and reconnect in that way, or just cuddle in bed and have that sort of intimacy without pressure.
En este país, eso es llamado "tregua" y nos abrazamos.	In this country, that's called "truce"... and we hug.
¿Qué tal si nos abrazamos y vemos cómo se siente?	How about we just hug and see how it feels?
Ella estaba llorando, y luego... y luego nos abrazamos.	She was crying, and then... and then we hugged.
¿Por qué nos abrazamos, tratando de acercar nuestros corazones?	Why do we hug, trying to bring the hearts closer?
Primero la otra noche, y ahora mientras nos abrazamos.	First last night, and now as we hug.