norway lobster

Traductor
Ejemplos

Diego The Norway lobster is one of the greats of music.	Diego el Cigala es uno de los grandes de la música.
All catches of Norway lobster are subject to the landing obligation	Todas las capturas de cigalas están sujetas a la obligación de desembarque.
Separate stowage of Southern hake and Norway lobster	Estiba independiente de merluza de la población sur y cigala
Procedure for setting the TACs for the Norway lobster stocks	Procedimiento para el establecimiento de los TAC de las poblaciones de cigala
Transport of Southern hake and Norway lobster	Transporte de merluza de la población sur y cigala
All catches of Norway lobster	Todas las capturas de cigala
‘… more than 70 % of Norway lobster’;	«… más del 70 % de cigala».
In 2017 and 2018: all catches of Norway lobster, common sole, haddock and Northern prawn	En 2017 y 2018: todas las capturas de camarón boreal, cigala, lenguado común, eglefino y merlán.
The size of a Norway lobster (Nephrops norvegicus) shall be measured as shown in Figure 2:	La talla de las cigalas (Nephrops norvegicus) se medirá, tal como se ilustra en la figura 2:
In 2017 and 2018: All catches of Northern prawn, Norway lobster, common sole, haddock and whiting.	En 2017 y 2018: todas las capturas de solla, camarón boreal, cigala, lenguado común, bacalao, eglefino y merlán.
Member States provided scientific evidence in order to demonstrate discard survival rates for Norway lobster in that fishery.	Los Estados miembros aportaron pruebas científicas para demostrar las tasas de supervivencia de los descartes de cigala en esa pesquería.
The Member States provided for the scientific evidence which demonstrated the high survival rates for catches of Norway lobster with the bottom trawls.	Los Estados miembros proporcionaron pruebas científicas de las altas tasas de supervivencia de las capturas de cigala con redes de arrastre de fondo.
The use of gears that do not catch Norway lobster should be permitted in certain areas dedicated to the protection of the species, where fishing is prohibited.	La utilización de artes que no capturen cigalas debe permitirse en determinadas zonas destinadas a la protección de la especie, donde está prohibida la pesca.
By way of derogation from paragraph 1, it shall be permitted to fish for Norway lobster within the area set out in that paragraph, provided that:	No obstante lo dispuesto en el apartado 1, se autorizará la pesca de cigala en la zona establecida en dicho apartado a condición de que:
One of the more interesting organisms we met at 35 meters depth was the Norway lobster, Nephrops norvegicus, which is a target species for fishermen in Kattegat.	Uno de los organismos más interesantes que encontramos a 35 metros de profundidad fue la cigala (Nephrops norvegicus), una especie objetivo de los pescadores en el Kattegat.
Muddy seabeds 500 m deep: invertebrates such as Grypus vitreus, Plesionika sp., Nephrops norvegicus, that is, brachiopods, prawns and Norway lobster among a long list of other species.	Fondos fangosos a 500m: invertebrados como Grypus vitreus, Plesionika sp., Nephrops norvegicus, es decir, braquiópodos, gambas y cigalas, entre una larga lista de otras especies.
For example, five areas surveyed by Oceana in Dutch waters seem to provide important habitat for a wide range of commercial species, like flatfishes and Norway lobster.	Por ejemplo, en aguas holandesas hay cinco zonas estudiadas por Oceana que parecen albergar hábitats importantes para una gran variedad de especies comerciales, como peces planos y cigala.
The survivability exemption referred to in Article 15(4)(b) of Regulation (EU) No 1380/2013 shall apply to the following catches of Norway lobster:	La exención relativa a la capacidad de supervivencia contemplada en el artículo 15, apartado 4, letra b), del Reglamento (UE) n.o 1380/2013 se aplicará a las siguientes capturas de cigala:
Bamboo coral develops in muddy bottoms and form vulnerable marine ecosystems that provide shelter to dozens of species, including several with high commercial value like Norway lobster and prawns.	Los corales bambú se desarrollan en fondos fangosos y forman ecosistemas marinos vulnerables que proporcionan cobijo a decenas de especies, incluso algunas de alto valor comercial, como cigala o gambas.
In the geographical areas and outside the periods referred to in paragraph 1, the by-catch of Norway lobster may not exceed 5 % of the total weight of the catch.	En las zonas geográficas y fuera de los períodos mencionados en el apartado 1, las capturas accesorias de cigala no podrán superar el 5 % del peso total de las capturas.