normalize

Also we serve the hearth rolls for normalizing furnaces.	También servimos el hogar rollos para normalizar hornos.
Finally, mechanisms aimed at normalizing cross-border relations should be developed.	Finalmente, deberían crearse mecanismos para normalizar las relaciones transfronterizas.
And patriarchal culture blames women, justifying and normalizing all this.	Y la cultura patriarcal culpa a las mujeres, justifica y normaliza todo esto.
We discussed general issues related to the interest in normalizing relations.	Conversamos sobre asuntos generales, del interés en normalizar las relaciones.
Two different studies coincided in the establishing microRNA-16 as a normalizing microRNA.	Dos estudios diferentes coincidieron en la determinación de microRNA-16 como microRNA normalizador.
And therefore she starts normalizing this exploitation.	Y por lo tanto comienza a normalizar esta explotación.
Typically medications are administered to assist in normalizing cardiac functions.	Normalmente se administran medicamentos para ayudar en la normalización de las funciones cardíacas.
MP3Gain is an audio tool for normalizing the volume of MP3 files.	MP3Gain es una herramienta de audio para normalizar el volumen de ficheros MP3.
Your connection with me is normalizing your life.	Tu conexión conmigo está normalizando tu vida.
This is also an indication that Bosnia is normalizing.	Esto también indica que Bosnia está volviendo a la normalidad.
So even normalizing, or mp3s songs did not sound the same level.	Entonces normalizando aún, o canciones de mp3s no sonaron el mismo nivel.
You've become part of normalizing relations.	Te has convertido en parte de la normalización de las relaciones.
They refuse to visit Cuba (at least openly) and oppose normalizing relations.	Rehúsan visitar Cuba (al menos abiertamente) y se oponen a la normalización de relaciones.
Thus arose the first normalizing, seeking to offer a similar sound in each mp3.	Así surgió el primer normalizando, procurando ofrecer un sonido semejante en cada mp3.
He now favors normalizing bilateral relations.	El está ahora a favor de normalizar las relaciones bilaterales.
This is not just a policy of normalizing relations with the Cuban government.	Esto no es solo una política de normalización de relaciones con el gobierno cubano.
Let's see how normalizing can help.	Vamos a ver cómo puede ayudar a normalizar.
The Phone's dialer is good at normalizing schemes, such as telephone numbers.	El marcador del teléfono es bueno para normalizar esquemas, como números de teléfono.
The King granted him a moment to recommend normalizing relations with Colombia.	El Rey le concedió unos minutos para recomendarle que normalizara las relaciones con Colombia.
UNMIK continues to make impressive gains in normalizing life in Kosovo.	La UNMIK sigue logrando progresos impresionantes en la normalización de la vida en Kosovo.