normalizar

to normalize

ADISOL HEREDIA Reduce la silueta y normaliza la función digestiva.	ADISOL HEREDIA Reduces the silhuette and normalizes the digestive function.
Melissa impide vinculación del pelo y normaliza las glándulas sebáceas.	Melissa prevents hair bonding and normalizes the sebaceous glands.
Calma, inhibe el crecimiento de bacterias patógenas y normaliza la digestión.	It calms, inhibits the growth of pathogenic bacteria and normalizes digestion.
También normaliza la condición de los folículos, alivio de la inflamación.	It also normalizes the condition of follicles, relieving from inflammation.
El ajo normaliza las capacidades funcionales de todo el sistema cardiovascular.	Garlic normalizes the functional capabilities of the entire cardiovascular system.
Tiene efecto bactericida y anti-inflamatorio, normaliza el funcionamiento de las glándulas sebáceas.	Has bactericidal and anti-inflammatory effect, normalizes the function of sebaceous glands.
Además, baja los marcadores de estrés oxidativo y normaliza la presión arterial.	In addition, lowers oxidative stress markers and normalizes blood pressure.
Después de 10 – 15 sesión también normaliza la presión arterial.	After 10–15 session also normalizes blood pressure.
En la mayoría de los casos el tejido pulmonar se normaliza.	In most cases the lung tissue will return to normal.
Se sabe que el ciclismo normaliza la presión arterial.	It is known that cycling normalizes blood pressure.
Y la cultura patriarcal culpa a las mujeres, justifica y normaliza todo esto.	And patriarchal culture blames women, justifying and normalizing all this.
La hipotermia normaliza los transtornos en la regulación de la circulación cerebral.	Hypothermia normalises disorders in the regulation of cerebral circulation.
La ley del equilibrio normaliza los excesos mentales.	The law of equilibrium normalizes mental excesses.
Restaura y normaliza el funcionamiento de las células hepáticas dañadas (regenerador hepático)	It restores and normalizes the functioning of damaged hepatic cells (hepatic regenerator)
La cercanía a la naturaleza normaliza nuestras energías.	The closeness to nature normalizes our energies.
Esta bebida normaliza bien la presión y estabiliza el trabajo del sistema digestivo.	This drink well normalizes pressure and stabilizes work of digestive system.
El trabajo con los fascistas normaliza el camino al horror.	If you work with fascists you normalize the road to horror.
La cosa no quiere decir nada si el electro no se normaliza.	The thing doesn't mean anything if the electricity isn't normalized.
Un tratamiento con CDB normaliza el comportamiento social.	A treatment with CBD normalized social behaviour.
El elemento dado normaliza el cambio lipídico y activa los procesos okislitelno-reconstructivos.	This element normalizes a lipidic exchange and intensifies oxidation-reduction processes.