non-roman

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Those Renters, whose driver's license is written in non-roman alphabet, need to have the international driver's license or translation approved by official office.	Los Arrendatarios cuyo permiso de conducir esté escrito en un alfabeto no latino, deberán poseer un permiso de conducir internacional o una traducción del mismo aprobada por un organismo oficial.
The Convener noted that the mandate of the Working Group was to consider and agree on a single romanization system for use in the United Nations for each non-roman writing system.	El Coordinador señaló que el mandato del Grupo de Trabajo consiste en examinar y acordar un sistema único de romanización que pueda utilizarse en las Naciones Unidas para cada sistema de escritura no romana. En el documento de trabajo núm.
Conversion into non-Roman writing systems (sub-item 16 (b))	Conversión a sistemas de escritura no romana (subtema 16 b))
Conversion into non-Roman writing systems (item 16 (b))	Conversión a sistemas de escritura no romana (tema 16 b))
The non-Roman people had to accept an inferior identity in the imperial scheme.	La gente no-Romana tuvo que aceptar una identidad inferior en el esquema imperial.
How did Christianity spread among the non-Roman peoples?	¿Cómo se difundía el cristianismo entre los pueblos no romanos?
The Unicode compatibility has been enhanced to support non-Roman characters and languages.	Se ha mejorado la compatibilidad Unicode para soportar carácteres e idiomas no romanos.
In particular, does it support non-Roman Unicode fonts?	En particular, ¿maneja caracteres Unicode no latinos?
Can the Joomla! name be presented in non-Roman characters?	Podría el nombre de Joomla! ser presentado en símbolos no romanos?
Non-Roman domain names have already crept into the Internet via smaller operators.	Los nombres de dominio no latinos sin embargo han entrado en la Internet vía pequeños operadores.
Non-Roman characters and languages.	Caracteres e idiomas no latinos.
He noted that input of countries using non-Roman scripts was vital to progress.	Destacó que la contribución de países que utilizaban escrituras no romanas era imprescindible para avanzar en este ámbito.
The Romans had, for some time, recruited individual non-Roman soldiers into regular military units.	Los romanos, en algunos momentos, habían reclutado a soldados no romanos individuales para formar en las unidades militares regulares.
You are a field General for the Roman Empire and charged with assimilating yet another non-Roman culture.	Usted es un general de campo para el Imperio Romano y acusado de asimilar una nueva cultura de no-romana.
Thin, elongated brickwork, distinctly non-Roman in its shape and perfect uniformity, gives the museum its trademark appearance.	Delgados y alargados ladrillos, claramente no romanos en su forma y perfecta uniformidad, otorgan al museo su apariencia característica.
Incidental non-Roman characters not in character set Romanize the incidental characters and enclose within brackets.	Los caracteres incidentales de alfabetos no romanos no conforman el conjunto de caracteres Romanice los caracteres incidentales y enciérrelos entre corchetes.
In a distant corner, a child was born: a non-Roman, himself an only child - although part of a large extended family.	En un rincon distante, nació un nino: un nino no-romano que era hijo único pero parte de una numerosa familia extendida.
The character set used in the message shall also be independent of software vendor and be able to support non-Roman characters.	El conjunto de caracteres que se utilice en un mensaje deberá ser independiente de la empresa propietaria del programa informático y permitir la transmisión de caracteres no latinos.
After all, those of us who speak English (upon which computers were first designed) don't know that the frustrations of those who write in non-Roman languages.	Después de todo, quienes hablan inglés (idioma en el cual las computadoras fueron primeramente diseñadas) no conocen de las frustraciones de quienes escriben en lenguas no romances.
It is noted, in this respect, that various developments are occurring within the domain name space with respect to the registration of non-Roman script or non-ASCII domain names.	Cabe observar al respecto que se están desarrollando diversos acontecimientos en el ámbito de nombres de dominio en lo relativo al registro de caracteres escritos no romanos o nombres de dominio no ASCII.