non-licensed

Traductor
Ejemplos

The other two codecs are G.711 and G.726, which are non-licensed technologies.	Los otros dos códecs son G.711 y G.726, y no requieren licencia alguna.
The MDI Act 2003 also disallowed non-licensed institutions from making loans using compulsory savings.	La Ley MDI también prohibió que las instituciones carentes de licencia otorguen préstamos utilizando ahorros obligatorios.
Alternatively, you can deactivate think-cell for all non-licensed users with any effective method of your choice.	Como alternativa, puede desactivar think-cell para todos los usuarios sin licencia con cualquier método efectivo que elija.
It is an easy handle, non-licensed and very effective shielding material;	Se trata de un material de blindaje fácil manejo, sin licencia y muy eficaz;
Users who connect from the terminal server to non-licensed target computers need to have a license.	Los usuarios que se conectan desde el servidor de terminales a ordenadores de destino sin licencia deben tener licencia.
According to the Texas Association for Clinical Laboratory Science, there are more than 25,000 non-licensed technicians in Texas.	Según la Asociación de Ciencia de Laboratorios Clínicos de Texas, hay más de 25,000 técnicos sin licencia en Texas.
Since you're viewing content from a non-licensed area, content owners don't get paid for the views.	Dado que estás viendo contenido de un área sin licencia, a los propietarios de contenido no se les paga por las vistas.
Well, according to magic bylaws, I can't disclose the secret in the presence of a non-licensed magician.	De acuerdo con los estatutos de la magia, no puedo revelar el secreto en presencia de un mago no licenciado.
H5.3.3 Players and clubs are not permitted to use the services of a non-licensed agent (cf.	H.5.3.3 No se permite el uso de los servicios de un Agente sin licencia por parte de los Jugadores o Equipos.
In the past, in Windows XP, Microsoft used Windows Genuine Advantage (WGA) to block computer access to non-licensed users.	En el pasado, en Windows XP, Microsoft usaba Windows Genuine Advantage (WGA) para bloquear el acceso de las computadoras a los usuarios sin licencia.
To summarize, a non-licensed teacher happens to teach a class and put all the students into the rock band project.	En resumen, un maestro sin licencia empieza a enseñar en una clase y pone a todos los alumnos en un proyecto de banda de rock.
We (and our licensees and distributors) are not responsible for damage or loss caused by unauthorized software, services or devices or non-licensed accessories.	Nosotros (y nuestros licenciatarios y distribuidores) no somos responsables de daños o pérdidas causadas por software, servicios o dispositivos no autorizados o accesorios no licenciados.
Be aware that non-licensed taxis may try to solicit business from you, and it is important to note that these drivers do not have proper credentials.	Tenga en cuenta que los taxis sin licencia pueden tratar de solicitar negocios de ti, y es importante tener en cuenta que estos conductores no tienen credenciales.
A variety of synthesized and crystal-controIled RF transmitter configurations can be provided, allowing operation in the VHF and UHF licensed and non-licensed radio channels.	Una variedad de configuraciones de trasmisores RF, sintetizadas y de cristal controlado pueden ser proporcionadas, permitiendo operar en canales de radio VHF y UHF autorizadas o no autorizadas.
A non-licensed Windows 10 does not allow you to set up wallpapers from the dedicated interface and sends out dialogues from time to time to urge Buying a license.	Un Windows 10 sin licencia no le permite configurar fondos de pantalla desde la interfaz dedicada y envía diálogos de vez en cuando para urgir comprar una licencia.
A variety of synthesized and crystal-controlled RF transmitter configurations can be provided with these controllers, allowing for operation in the VHF and UHF licensed and non-licensed radio channels.	Se pueden proporcionar una variedad de transmisores sintetizados o RF controlados por cristal con estos controladores, permitiendo su operación en canales de radio VHF y UHF con o sin licencia.
A variety of synthesized and crystal-controlled RF transmitter configurations can be provided with this controller, allowing operation in the VHF and UHF licensed and non-licensed radio channels.	Una variedad de configuraciones del transmisor RF, sintetizada y controlada por cristal, se pueden proporcionar con este controlador, permitiendo operar en los canales de radio VHF y UHF con o sin licencia.
The Florida Fish and Wildlife Conservation Commission proposed new rules on Wednesday that will provide options for non-licensed owners of nonnative species if they can no longer keep their pet.	La Pesca de la Florida y la Comisión de Conservación de Vida Silvestre propusieron nuevas reglas el miércoles que ofrecerá opciones para los propietarios sin licencia de especies no nativas si ya no pueden mantener a su mascota.
The BEST WESTERN PREMIER Muscat opened its doors in the summer of 2012, a 4 star non-licensed business hotel located in the commercial district of Al Khuwair, right next door to the embassies and government ministries.	El BEST WESTERN PREMIER Muscat, inaugurado en verano de 2012, es un hotel de 4 estrellas no oficiales situado en el distrito comercial Al Khuwair, junto a las principales embajadas y sedes gubernamentales.
The Best Western Premier Muscat opened its doors in the summer of 2012, a 4 star non-licensed business hotel located in the commercial district of Al Khuwair, right next door to the embassies and government ministries.	El Best Western Premier® Muscat, inaugurado en verano de 2012, es un hotel de 4 estrellas no oficiales situado en el distrito comercial Al Khuwair, junto a las principales embajadas y sedes gubernamentales.