non-hispanic white

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Qualified respondents were segmented into the following three groups: Hispanic Millennials, Hispanics 35+, and Non-Hispanic White Millennials.	Las personas que calificaron como participantes fueron segmentadas en los siguientes tres grupos: Millennials Hispanos, Hispanos 35+, y Millennials Anglosajones No Hispanos.
In the first study, there was an increased risk of relapse in Hispanic children compared with non-Hispanic white children, depending on the level of adherence, even when adjusting for other known variables.	En el primer estudio, hubo un aumento de riesgo de recaída en los niños hispanos en comparación con los niños blancos no hispanos, según el grado de cumplimiento, incluso cuando se ajustó por otras variables conocidas.
About two-thirds identify as non-Hispanic white—a higher percentage than among other adults.	Cerca de dos tercios se identifican como blancos no hispanos, un porcentaje más alto que entre otros adultos.
With respect to the immigration question, neither major party cares much about non-Hispanic white people.	Con respecto a la cuestión de la inmigración, ninguna de las partes principales se preocupa mucho de no-hispanos blancos.
The OPC incidence rate was highest in those who were aged 50 through 70 years, non-Hispanic white, and male.	La tasa de incidencia de OPC fue más alta en aquellos que tenían entre 50 y 70 años, blancos no hispanos y hombres.
That's higher than 50 percent of Total Market average and 46 percent of non-Hispanic White online shoppers.	Eso es más del 50% del promedio del mercado total y el 46% de los compradores en línea blancos no hispanos.
Nearly 1 of 3 young non-Hispanic white women ages 16–25 uses indoor tanning each year.	Casi 1 de cada 3 mujeres jóvenes de raza blanca no hispanas, de 16 a 25 años, se broncea en interiores todos los años.
The Hispanic population is younger and has fewer elderly than the non-Hispanic White population.	La poblacin Hispana esta comprendida principalmente por jvenes y tiene menos cantidad de personas de la tercera edad que la poblacin de blancos no-Hispanos.
The participants in the Physicians' Health Study II were exclusively male (primarily non-Hispanic white), highly educated, and had extensive health knowledge.	Los participantes en el Physician's Health Study II eran exclusivamente hombres (principalmente blancos no hispanos), con un alto nivel educativo y amplios conocimientos sobre la salud.
HEART HEALTHY LATINAS. Latinas have high rates of diabetes and are more likely to be overweight than non-Hispanic white women.	Entre las latinas es alto el porcentaje de diabetes y tienen mayores posibilidades de tener sobrepeso que las mujeres blancas no hispanas.
Hispanic children were more likely than non-Hispanic white children to have both vitamin D deficiency (5.7% vs.1%) and iron deficiency (7.5% vs. 5%).	Los niños hispanos tenían más probabilidades de tener tanto falta de vitamina D (5,7% versus 1%) como de tener carencia de hierro (7,5% versus 5%).
Another report from the Pew Research Center showed that of the active electorate, the demographic with the highest decline in voters, is non-Hispanic white voters.	Otro informe elaborado por el Pew Research Center, demuestra que del total de electores activos, el grupo demográfico con mayor decaimiento en votantes es el de los blancos no Hispanos.
For non-Hispanic white women, the highest total fertility rate was in Utah, at 2,099.5, and the lowest in the District of Columbia, at 1,012.	Para las mujeres blancas no hispanas, la tasa de fertilidad total más alta se registró en Utah, con 2.099,5, y la más baja en el Distrito de Columbia, con 1.012.
Those who are non-Hispanic white, attended college or have incomes in the top 25 percent are about twice as likely as others to have the devices.	Las personas blancas no hispanas, que asistieron a la universidad o tienen ingresos en el 25% superior tienen aproximadamente el doble de probabilidad que las demás de tener dispositivos.
Non-Hispanic white veterans and Hispanic veterans reported more physically unhealthy days, mentally unhealthy days, and recent activity limitation days than their civilian counterparts.	Los veteranos blancos no hispanos y los veteranos hispanos reportaron más días físicamente no saludables, más días mentalmente no saludables y más días recientes de limitaciones en la actividad que sus contrapartes civiles.
This is a figure significantly higher than 50% of the total market average and 46% of non-Hispanic white online buyers who intend to use their smartphones to make purchases.	Esta es una cifra significativamente más alta que el 50% del promedio total del mercado y el 46% de los compradores en línea blancos no hispanos que tienen la intención de usar sus teléfonos inteligentes para hacer sus compras.
Important facts: The gain in life expectancy at age 25 for non-Hispanic white female collegegraduatescompared with that for less-educated women has been much more rapid than that for non-Hispanic white males.	Hechos importantes: La ganancia en la expectativa de vida a la edad de 25 entre mujeres no-Hispanasgraduadas de la universidad comparada con la de aquellas mujeres con menos educación ha sido mucho más rápida para hombres blancos no-hispanos.
The increase of the immigrant population in the country has displaced the former non-Hispanic white overpopulation, which represented 90% during the colonial era and currently represents 50%, by a heterogeneous conglomeration of colors, races, creeds and origins.	El aumento de la población inmigrante en el país ha desplazado a la otrora sobrepoblación blanca no-hispana, que representaba el 90% durante la era colonial y que actualmente representa el 50%, por un conglomerado heterogéneo de colores, razas, credos y orígenes.
Studies conducted between 2011 and 2012 found that 36 percent of Hispanic adults and 19 percent of Hispanic children live with untreated tooth decay (compared to 22 percent of non-Hispanic white adults and 10 percent of non-Hispanic white children).	Estudios similares realizados entre 2011 y 2012 hallaron que el 36% de los adultos hispanos y el 19% de los niños hispanos padecen caries sin tratar (en comparación al 22% de los adultos blancos no-hispanos y al 10% de los niños blancos no-hispanos).