non-english speaking

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Simultaneous translation is generally allowed so that non-English speaking audiences can have access to the live ceremony.	Por lo general, se utiliza la interpretación simultánea para permitir que las audiencias de habla no inglesa tengan acceso a la ceremonia en vivo.
The results presented here suggest that authors require training to properly guide their papers through the editorial process, especially those in non-English speaking countries.	Los resultados presentados sugieren que los autores requieren capacitación para conducir adecuadamente sus artículos a través del proceso editorial, especialmente los autores de países INNI.
At any rate, this could be an indication that clearer rules could be of benefit to authors, especially those who are from non-English speaking countries.	De todos modos, puede ser una indicación de que reglas más claras podrían beneficiar a los autores, especialmente lo de los países INNI.
Are the challenges faced by authors and editors specific to a particular region of non-English speaking countries or are they shared by a number of areas?	¿Los desafíos que enfrentan los autores y los editores son específicos de una determinada región de países INNI o son comunes a varias regiones?
While English is one of the universal languages, it is by no means spoken or understood in many non-English speaking countries.	A pesar de que el inglés es uno de los lenguajes universales, no es hablado ni entendido por todo en mundo en muchos países de habla no inglesa.
Similarly, the opinions of the editors on the comparison of the submission of papers by authors from East Asia and other non-English speaking countries led to some important conclusions.	Del mismo modo, las opiniones de los editores en cuanto a la comparación de la presentación de artículos por autores del este asiático y de otros países INNI llevaron a algunas conclusiones importantes.
In the past five years, increases in special education and non-English speaking programs have grown at a faster rate than stu- dents not requiring specialized instruction.	En los últimos cinco años, los incrementos en programas de educación especial y para los que no tienen dominio de inglés han crecido más que el número de estudiantes que no requieren enseñanza especializada.
Nevertheless, suggestions by authors and publishers on how to make the process of academic publishing clearer and simpler can be useful to the non-English speaking countries in regions other than Asia.	No obstante, las sugerencias de los autores y editores sobre cómo hacer para que el proceso de publicación científica sea más claro y simple puede servir para los países INNI y otras regiones además de Asia.
It is worth noticing, however, that the analysis of the scientific production of non-English speaking countries may have been underestimated since local languages journals are indexed to lowest level in bibliographic databases.	Cabe destacar, sin embargo, que el análisis de la producción científica de países de lengua no inglesa puede haber sido subestimada, pues las revistas en los idiomas locales son indexadas a un nivel menor en las bases bibliográficas.
The goal of this work was to create report cards that are accessible and comprehensible to all families, including our non-English speaking and historically underserved families.	La meta de esta labor fue crear informes de calificaciones que fuesen accesibles y fáciles de comprender para todas las familias, incluyendo a nuestras familias que no hablan inglés, y a las que históricamente no hemos servido como es debido.
Even if you live in a non-english speaking country!	¡Incluso si no vives en un país de habla inglesa!
Only translator that lets me collect good medical information from non-english speaking patients.	Solo traductor que me permite recopilar buena información médica de los pacientes que no hablan inglés.
We especially encourage women, non-english speaking people, and those living outside of Europe and America.	Animamos especialmente a mujeres, personas de habla no inglesa y a aquellos que viven fuera de Europa y Norteamérica.
This fact along with the international nature of translation improve your ability to engage with markets in non-english speaking countries.	Este hecho junto con la naturaleza internacional de la traducción mejora su capacidad para enganchar con los mercados a países no hispanohablantes.
This unique functionality is great advantage not only for non-english speaking customers, but for everybody that needs website in multiple languages. What do we sell to customers?	Esta funcionalidad única es una gran ventaja no solo para los clientes que no hablan inglés, sino para todo el mundo que necesita la página web en varios idiomas.
Non-English speaking hotline callers have access to foreign language interpreters.	Inglés habla línea llamadores tienen acceso a intérpretes de idioma extranjero.
The topic of the discussion included non-English speaking populations in emergency and disaster situations.	El tema de la discusión no incluido Inglés poblaciones en situaciones de emergencia y desastre hablar.
ShapeUp wanted to localize their website and platform for multinational and non-English speaking clients.	ShapeUp quería localizar su página web y plataforma para clientes multinacionales y de habla no inglesa.
In addition, those computer and internet users are increasingly from non-English speaking countries.	Además, los usuarios de ordenador e Internet son cada vez más de países de habla Inglés.
All non-English speaking films must be in their original language with English subtitles.	Todas las películas de habla no inglesa deberán estar en su idioma original con subtítulos en inglés.