non-compulsory

Traductor
Ejemplos

This would remove the distinction between compulsory and non-compulsory expenditure.	Esto eliminaría la distinción entre el gasto obligatorio y no obligatorio.
Keywords: non-compulsory mobility; road infrastructure; cross-border urban spaces; consumption.	Keywords: movilidad no obligada; infraestructura vial; espacios urbanos transfronterizos; consumo.
Under those conditions, compulsory and non-compulsory expenditure would disappear.	En esas circunstancias, desaparecerían los gastos obligatorios y no obligatorios.
The Strategy covers all areas of non-compulsory education.	Esa Estrategia abarca todas las esferas de la educación no obligatoria.
Step 4: Analyze your backup files (non-compulsory)	Paso 4: Analizar sus archivos de copia de seguridad (no obligatorios)
Palabras llave: non-compulsory mobility; road infrastructure; cross-border urban spaces; consumption.	Palabras llave: movilidad no obligada; infraestructura vial; espacios urbanos transfronterizos; consumo.
Thus, it cannot be considered of a general and non-compulsory nature.	En consecuencia, no puede considerarse de naturaleza general y no obligatoria.
There is no longer a distinction between compulsory and non-compulsory expenditure.	Ya no se hace una distinción entre gastos obligatorios y no obligatorios.
Opinion delivered following non-compulsory consultation (not yet published in the Official Journal).	Dictamen emitido tras una consulta no obligatoria (no publicado aún en el Diario Oficial).
The Membership of a social protection scheme may be compulsory or non-compulsory.	El régimen de protección social puede ser obligatorio o no obligatorio.
What exactly is compulsory expenditure and what is non-compulsory expenditure?	¿Qué son realmente gastos obligatorios y qué son gastos no obligatorios?
Agricultural expenditure now divides into compulsory and non-compulsory expenditure.	Los gastos de agricultura se agrupan actualmente en obligatorios y no obligatorios.
Almost every article contains one of the words optional and non-compulsory .	Casi todos los artículos están provistos de las palabras facultativo o no obligatorio .
The distinction between compulsory and non-compulsory expenditure could also be done away with.	También se podría suprimir la separación entre gastos obligatorios y no obligatorios.
Application of human rights instruments was non-compulsory, arbitrary and discretionary.	La aplicación de los instrumentos de derechos humanos, que no es obligatoria, es arbitraria y discrecional.
For non-compulsory voting turnouts, Nicaragua is at the leading edge of the world.	Para los votos que no son obligatorios, Nicaragua es el eje del mundo.
Attendance is non-compulsory, so participant numbers are low.	La asistencia no es obligatoria, de manera que el número de participantes es escaso.
The government also contingenciará [will block] additional $ 5,9 billion non-compulsory expenditure Budget.	El gobierno también contingenciará [bloqueará] $ adicional 5,9 mil millones del presupuesto de gastos no obligatorios.
Otherwise, we will inevitably be left with patchy and non-compulsory measures.	De lo contrario, no iremos más allá, fatalmente, de medidas parciales y facultativas.
Unbound with respect to establishment of private pension funds (non-compulsory pension funds).	Sin consolidar respecto del establecimiento de fondos de pensiones privados (fondos de pensiones no obligatorios).