non-aspirin

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Acetaminophen is known as a non-aspirin pain reliever.	El acetaminofen se conoce como un analgésico sin aspirina.
Consider using non-aspirin type of analgesic, such as Baby Tylenol (acetaminophen for children).	Considere el uso de analgésicos que no contengan aspirina, como el Tylenol pediátrico (paracetamol para niños).
Until then, drinking lots of fluids, resting and taking non-aspirin fever-reducing medicines might help.	Hasta entonces, beber abundantes líquidos, reposar y tomar medicamentos contra la fiebre que no sean aspirina puede ayudar.
Use non-aspirin fever medication, such as acetaminophen, as needed to reduce fever.	Utilice medicamentos para la fiebre que no contengan aspirina, como acetaminofeno, según fuera necesario para reducir la fiebre.
It has also been shown to protect the liver against medications such as acetaminophen, a non-aspirin pain reliever.	También se ha demostrado que protege al hígado contra los medicamentos como el paracetamol, un analgésico sin aspirina.
You may need a painkiller on the first night; choose a non-aspirin variety to minimize bleeding.	Quizás necesitará una medicina contra el dolor la primera noche; escoja una variedad sin aspirina para minimizar que sangre.
However, if your child develops a headache, acetaminophen or another non-aspirin type of pain reliever usually helps.	Sin embargo, si su hijo presenta dolor de cabeza, el acetaminofeno (paracetamol) u otros analgésicos sin aspirina suelen ser útiles.
For those with the flu-like variety the use of non-aspirin anti-inflammatory agents and fluids can ameliorate the symptoms.	Para los pacientes afectados por el síndrome, el uso de agentes o fluidos anti-inflamatorios, no aspirina, pueden mejorar los síntomas.
Based on available data, it is unclear whether the risk for cardiovascular thrombotic events is similar for all non-aspirin NSAIDs.	Basados en datos disponibles, no es claro si el riesgo de eventos de trombosis cardiovascular es similar para todos los AINES sin aspirina.
The researchers gave the members of the treatment group acetaminophen (non-aspirin painkiller) and one chewable tablet of Cantharis 200c or placebo tablet.	Los investigadores le dieron acetaminofeno (analgésico sin aspirina) a los miembros del grupo de tratamiento y una tableta masticable de Cantharis 200c o tableta de placebo.
If a fever is making your child uncomfortable, you can give a non-aspirin fever medicine, such as acetaminophen or ibuprofen.	Si su hijo está muy incómodo a causa de la fiebre, dele una medicina para tratar la fiebre que no contenga aspirina, como por ejemplo acetaminofeno o ibuprofeno.
Some patients may experience temporary soreness, which can be treated effectively with over-the-counter, non-aspirin pain relievers and should subside within the first five days.	Algunos pacientes pueden experimentar molestias temporales, que pueden ser tratadas con calmantes de dolor sin receta médica (pero no a base de aspirina) y desaparecen durante los cinco primeros días.
CYP2E1 activity results in the conversion of the non-aspirin pain reliever, acetaminophen (also known as paracetamol), into toxic metabolites that can result in severe liver damage.	CYP2E1 resultados de la actividad en la conversión del no esteroide anti-inflamatorio (AINE; siglas en Inglés: NSAID), acetaminofeno (Tylenol ®) en tóxicos metabolitos.
Among study participants who reported whether or not they used aspirin regularly: 18 percent used aspirin, 24 percent used non-aspirin NSAIDs, and 16 percent used acetaminophen.	Entre las participantes del estudio que dijeron haber tomado o no aspirina con regularidad: 18 por ciento consumió aspirina, 24 por ciento consumió medicamentos antinflamatorios no esteroides (AINE) sin aspirina y 16 por ciento tomó acetaminofeno.
If you experience discomfort at the injection site, you may use a wrapped ice pack at the site of the injection. You may use an over-the-counter pain reliever such as ibuprofen, Advil, Motrin, Tylenol, non-aspirin pain reliever as directed on the packaging.	Si usted experimenta malestar en el lugar done lo inyectaron usted puede hielo envuelto en una toalla aplicarlo al lugar de la inyección y acompañarlo de uno de los siguientes analgésicos: ibuprofen, Advil, Motrin, Tylenol, o un analgésico que no contenga aspirina.
Non-aspirin fever medication, such as acetaminophen to reduce fever.	Medicamentos sin aspirina, como el paracetamol, para reducir la fiebre.
Anti-Inflammatories The first non-aspirin NSAID, indomethacin was introduced in 1963.	Indomethacin, el primer antiinflamatorio (conocidos como NSAID) que no era a base de aspirina, fue introducido en 1963.
If the child's temperature is causing the child to be uncomfortable, give pain-relieving tablets or liquid. Non-aspirin pain-relievers such as acetaminophen are preferred.	Si la temperatura del niño le está causando molestia, dele líquido o analgésicos, preferiblemente los que no contienen ácido acetilsalicílico (aspirin) como el paracetamol.