non compliant

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The report shall provide information on how the evaluation of the implementation of the derogation conditions is carried on through controls at farm level and include information on non compliant farms based on results of administrative and field inspections.	El informe expondrá cómo se evalúa el cumplimiento de las condiciones de exención merced a controles de la explotación, e incluirá datos sobre explotaciones que, según los resultados de las inspecciones administrativas o sobre el terreno, no se ajusten a tales condiciones.
The report shall provide information on how the evaluation of the implementation of the derogation conditions is carried on through controls at farm level and include information on non compliant farms based on results of administrative and field inspections.	El informe expondrá cómo se evalúa el cumplimiento de las condiciones de exención merced a los controles de las explotaciones, e incluirá datos sobre explotaciones que, según los resultados de las inspecciones administrativas o in situ, no se ajusten a tales condiciones.
The report shall provide information on how the evaluation of the implementation of the derogation conditions is carried on through controls at farm level and include information on non compliant farms based on the results of administrative and field inspections.	El informe expondrá cómo se evalúa el cumplimiento de las condiciones de exención merced a controles a nivel de explotación, e incluirá datos sobre explotaciones que, según los resultados de las inspecciones administrativas o sobre el terreno, no se ajustan a tales condiciones.
Trump continues to label Iran non compliant on nuclear deal.	Trump continúa etiquetando a Irán como no conforme al acuerdo nuclear.
Dashboard: identify problematic Services, non compliant SLAs, check for devices availability.	Cuadro de Mando: identifique Servicios problemáticos, ANSs incumplidos, compruebe la disponibilidad de sus dispositivos.
The reported non compliant group had various degrees of intestinal damage and mucosal abnormalities.	El grupo indicado que no cumplía la dieta presentaba varios grados de daño intestinal y anormalidades en la mucosa.
Resources would be better spent enforcing the directive in those Member States which are non compliant.	Sería mejor gastar los recursos en reforzar la directiva en aquellos Estados miembros que no la cumplen.
Dash Board: Identify problematic services, non compliant SLAs, check for devices availability.	Dash Board: o Cuadro de Mando, con el que podrás identificar servicios problemáticos, SLAs incumplidos, disponibilidad de dispositivos.
Vehicles where the collection of ECU data influences the vehicle emissions or performance shall be considered as non compliant.	Se considerarán no conformes los vehículos en los que la recogida de datos de la ECU afecte a las emisiones o al funcionamiento del vehículo.
Romania shall ensure a gradual reduction of waste landfilled in these 101 existing non‐compliant municipal landfills in accordance with the following annual maximum quantities:	Rumanía garantizará la reducción gradual de los residuos vertidos en esos 101 vertederos existentes que incumplen las disposiciones pertinentes, ateniéndose a las siguientes cantidades máximas anuales:
Romania shall ensure a gradual reduction of liquid waste landfilled in these 23 existing non‐compliant facilities in accordance with the following annual maximum quantities:	Rumanía garantizará la reducción gradual de los residuos líquidos vertidos en esos 23 vertederos existentes que incumplen las disposiciones pertinentes, ateniéndose a las siguientes cantidades máximas anuales:
Romania shall ensure a gradual reduction of liquid waste landfilled in these 5 existing non‐compliant tailing ponds in accordance with the following annual maximum quantities:	Rumanía garantizará la reducción gradual de los residuos líquidos vertidos en esos cinco fosos de decantación existentes que incumplen las disposiciones pertinentes, ateniéndose a las siguientes cantidades máximas anuales:
If a single result of the analyses does not comply with the characteristics of the category of oil declared, the whole batch is to be declared non compliant.	Si un solo resultado de los análisis no se ajusta a las características de la categoría de aceite declarada, todo el lote se declarará no conforme.
Indonesia's Certificate of Conformity enables international trade, reduces the risk of delays in customs and reduces potential losses from the import of non compliant products.	El certificado de conformidad de Indonesia permite el comercio internacional, minimiza el riesgo de retrasos en las aduanas y reduce las posibles pérdidas de la importación de productos sin conformidad.
Kenya's PVoC ensures goods meet mandatory safety, quality and security requirements, enables international trade, avoids delays in customs and reduces potential losses from the import of non compliant products.	La PVoC de Kenia garantiza que las mercancías cumplen con los requisitos obligatorios de seguridad y calidad, permite el comercio internacional, evita retrasos en las aduanas y reduce las posibles pérdidas de la importación de productos sin conformidad.
In the case where that information cannot be retrieved in a proper manner from two vehicles with engines from the same engine family, while the scan-tool is working properly, the engine is considered as non compliant.	Si esta información no puede obtenerse de manera apropiada de dos vehículos con motores de la misma familia de motores y la herramienta de exploración funciona correctamente, se considerará que el motor no es conforme.
Algeria's Quality Certificate ensures goods meet mandatory safety, quality and security requirements, enables international trade, avoids delays in customs and reduces potential losses from the import of non compliant products.	El certificado de calidad de Argelia garantiza que las mercancías cumplen con los requisitos obligatorios de seguridad y calidad, permite el comercio internacional, evita los retrasos en las aduanas y reduce las pérdidas potenciales de la importación de productos sin conformidad.
We work with exporters to help demonstrate compliance and issue a Certificate of Conformity which gives access to the Ugandan marketplace, avoids delays in customs and reduces potential losses from the import of non compliant products.	Trabajamos con los exportadores para ayudar a demostrar el cumplimiento y emitir un certificado de conformidad que da acceso a los mercados de Uganda, evita retrasos en aduanas y reduce las posibles pérdidas de la importación de productos sin conformidad.