nominar

No se si el estará interesado, pero yo nomino al Sr. Smith.	I don't know if he's interested, but I nominate Mr. Smith.
Me nomino para el puesto.	I nominate... myself for the post.
Los autores que nomino se convierten en héroes o quizás en mártires de mis intereses estéticos.	The authors that I nominate become heroes - or maybe martyrs - to my aesthetic concerns.
Si vuelves a hablar de comida una vez más... te nomino para que te expulsen de la isla.	You mention food one more time I'm voting you off this island.
Por la presente nomino a Seth para coordinador del departamento de física. por que socialmente, él está en la cima de nuestra pirámide.	I hereby nominate Seth for physics department liaison because socially, he's the top of our pyramid.
Nomino a Pierce. ¿Dónde está?	I nominate Pierce. Where is he?
Nomino a Pierce. ¿Dónde está?	I nominate pierce. Where is he?
Nomino bien hasta estas capas del piso, como, a los niveles, (B), Los niveles d y C.	I nominate from the floor well until these layers, όπως, a levels, (B), C and d levels.
Nomino a mi mamá y a mi tía, porque reabrieron la parrilla para ayudarme a pagar la universidad. Aquí tienes, cariño.	I'm nominating my mom and aunt, because they reopened this barbecue restaurant Alright, Pumpkin, there you go.
Nomino a la directora de Southern Middle School no solamente por elegir ser parte de este mundo, pero por elegir ser un líder.	I am nominating the Principal of Southern Middle School for not only choosing to be part of this world, but for choosing to lead.
Jamie Helburg, maestro de educación física, nominó a Moorhaj para este premio.	Jamie Helburg, physical education teacher, nominated Moorhaj for this award.
Honduras, en representación del GRULAC, nominó a Fernando Lugris (Uruguay) para Vicepresidente.	Honduras, on behalf of GRULAC, nominated Fernando Lugris (Uruguay) as Vice-President.
Princesa Anna solo la nominó para el ALS Hielera Challenge.	Princess Anna just nominated her for the ALS Ice Bucket Challenge.
Carney mismo funcionaría si la convención lo nominó.	Carney himself would also run if the convention nominated him.
Tú eres el que lo nominó para ser socio.	You're the one that nominated him for partner.
El Presidente Obama nominó a la Sra. Colvin en octubre del 2009.	President Obama nominated Ms. Colvin in October 2009.
Tú eres el que lo nominó para ser socio.	You're the one that nominated him for partner.
Luego nominó a Freezailah Che Yeom (Malasia) para ser el nuevo vocero de Productores.	He nominated Freezailah Che Yeom (Malaysia) as the new Producer spokesperson.
Vangari está tan dedicado a Wikipedia que la comunidad lo nominó como administrador.	Vangari is so dedicated to Wikipedia that the community nominated him as an administrator.
Jackie Armstrong, enfermera escolar de Tice, nominó a Segura para este premio.	Armstrong, school nurse, Tice, nominated Segura for the award.