nombrar

Es una de las personas que nombro en la carta.	He's one of the people I named in the letter.
En 1999, se le nombro como la empresa nacional de modelo.	In 1999, it was selected as the national model corporate.
Te nombro y se le llenan los ojos de lágrimas.	I mention you and her eyes fill up with tears.
Lo nombro beneficiario de mi póliza de seguro de vida.	I name you the beneficiary of my life insurance policy.
No nombro a las calles, solo vivo en ellas.	I don't name the streets, I just live on them.
Pero lo interesante es que me nombro a alguien.	But what's interesting is, he mentioned someone to me.
Lyta-Zod, por tanto, te nombro comandante del Cuarto Escuadrón, Sagitaria.	Lyta-Zod, I hereby appoint you Commander of Fourth Squad, Sagitari.
Yo nombro a todos nuestros niños abandonados en orden alfabético.	I name all our foundlings in alphabetical order.
Si no la nombro, esa reacción no es una experiencia.	If I do not name that reaction it is not an experience.
Te nombro y se le llenan los ojos de lágrimas.	I mention you, her eyes fill up with tears.
Por ello, te nombro mi enviado especial a ese Congreso.	I therefore appoint you my Special Envoy to this Congress.
Entonces a ti te nombro ministro de las coreografías del Comando Yiz.	Then I name you minister of the Jeece Commando choreographies.
Muchos de ellos que YO nombro en esta Palabra nunca verán el Cielo.	Most of those I name in this Word will never see Heaven.
Si os nombro, por favor dad un paso al frente.	If I call your name, please step forward.
Por tanto, te nombro comandante del Cuarto Escuadrón, Sagitaria.	I hereby appoint you Commander of Fourth Squad, Sagitari.
Por eso te nombro nueva directora del campamento.	That's why I'm making you the new director of the camp.
Si os nombro, por favor venid aquí delante.	If I call your name, please come down to the front.
Porque yo nombro cada espada que uso.	Because I name every sword that I use.
Srila Prabhupada no nombro a ningún discípulo en particular para que sea el siguienteacharya.	Srila Prabhupada did not name any particular disciple to be the nextacharya.
Supongo que por eso me nombro ejecutos de su testamento.	I guess that's why he designated me to be the executor of his estate.