nombrar

Pide a los niños que nombren su parte favorita del libro.	Ask children to share their favorite part of the story.
¿Pero entonces quién llevará la corona cuando te nombren princesa?	But then who's gonna wear the crown when you win sophomore princess?
Pídeles que nombren dos o tres cosas que haces verdaderamente bien.	Ask them to list two or three things you're really good at.
Escoja otras canciones con letras que nombren a niños de forma individual.	Choose other songs with verses that name individual children.
Cualquier orden en el que se nombren es potencialmente válido.	Any order of appointment is potentially valid.
¿Quieres que te nombren Experto en Rompecabezas?	Do you want to be called a Jigsaw Expert?
¿Quieres que le pida que te nombren Duque?	You want me to ask the Regent to make you a duke?
Pida a sus estudiantes que nombren la partícula que han descubierto.	Ask the students to give a name to their newly discovered particle.
Los Estados miembros permitirán que los accionistas nombren representante por vía electrónica.	Member States shall permit shareholders to appoint a proxy holder by electronic means.
El primer paso para ser director ejecutivo es que te nombren asociado.	The first step to becoming a managing director is to be made an associate.
Por favor, nombren al representante que estimen adecuado si desean participar en este evento.	Please nominate a suitable representative should you wish to participate in this event.
Una vez que lo nombren tutor de la persona, tendrá responsabilidades o deberes legales.	Once you are appointed as conservator of the person, you have responsibilities or legal duties.
Debemos asegurarnos de que se nombren los organismos que puedan resolver este problema con justicia.	We must ensure that bodies are appointed which can resolve this problem fairly.
Pídales a sus hijos que nombren a los miembros de su familia y hagan dibujos.	Ask your children to name the members of your family and draw pictures.
Tal vez nombren un ala en mi honor.	They'll name a wing after me, maybe.
Seguiré casado hasta que me nombren.	I'll stay married till I get my appointment.
Tal vez lo nombren caballero.	There may be a knighthood in this for him.
Los informes deben estar dirigidos a los Estados miembros que nombren o establezcan la autoridad.	The reports should be addressed to the Member State nominating or establishing the authority.
Así que dudo que consiga que lo nombren nuevo capitán del equipo.	So I doubt he's going to get himself picked as the new team captain.
Garantizar que los campamentos y las entidades de implementación nombren a coordinadores sanitarios.	Ensure that camps and implementing agencies have assigned health focal points;