nombre ficticio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El nombre ficticio de una empresa es el nombre de la empresa.	The fictitious business name is the name of the business.
Busco en un mapa la dirección de mi primera entrevistada, la Sra. María (nombre ficticio).	I look up on a map the address of my first interviewee, Mrs. Maria (pseudonym).
Uno de los casos de exorcismo más sonados en España fue el realizado por este sacerdote a una joven de 20 años: Marta (nombre ficticio). En él estuvieron presentes dos periodistas especializados en religión.	One of the most exorcism stories coming out of Spain happened to 20-year-old Marta (the name has been changed), and two journalists specialised in religion.
Esto es lo que necesitas para conseguir un nombre ficticio.	Here's what you need to do to get a fictitious name.
Una vez registrado, deberás renovar el registro del nombre ficticio periódicamente.	Once registered, you must renew the registration of your fictitious name periodically.
Publica un anuncio de presentación del registro del nombre ficticio.	Publish a notice of filing the fictitious name registration.
Para proteger su anonimato le dieron el nombre ficticio de Jane Roe.	To protect her anonymity she was given the fictitious name Jane Roe.
Sylvie (nombre ficticio), estudiante de Lubumbashi, dijo a Amnistía Internacional.	Sylvie (not her real name), a student in Lubumbashi told Amnesty International.
Elsa (13 años, nombre ficticio) se sienta al lado de su abuela Dhankumari.	Elsa (13, name changed) sits beside her grandmother Dhankumari.
Sarah, nombre ficticio, es quiteña, de 16 años.	Sarah, fictitious name, is from Quito, 16 years old.
¿Cuál es tu historia con el tipo del nombre ficticio?	What's the story with you and that cartoon, anyway?
Un nombre ficticio y un título fueron incluidos más tarde junto a cada obra.	A fictional name and title were later included alongside the work.
Y apuesto que es un nombre ficticio.	And I bet that's not even his real name.
Estimado Santiago (nombre ficticio), lamento el escuchar que se siente tan deprimido.	Dear James (name changed), I'm sorry to hear that you are feeling so down.
No obstante, unos niños se destacan en mi memoria, especialmente Remye (nombre ficticio).	Yet some children stand out in my memory, especially Remye (not her real name).
Comprueba la disponibilidad del nombre que vas a utilizar como nombre ficticio.	Check for the availability of the name you plan to use as your fictitious name.
Marisol (nombre ficticio) es una joven de ascendencia haitiana nacida en la República Dominicana.	Marisol (not her real name) is a young Dominican-born woman of Haitian descent.
Hemos escuchado Ahmed, nombre ficticio, que traducía para nosotros las palabras de sus amigos.	We talked to Ahmed (fictitious name), who translated his friends' words for us.
Bob (nombre ficticio) vino a verme porque estaba teniendo problemas con su esposa.	Bob (not his real name) came to see me because he was having problems with his wife.
Es un nombre ficticio.	She's a fictional name.