nombre del capitulo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El nombre del capitulo se refiere aparentemente a la calle donde reside Snape.	The chapter's title ostensibly refers to the street where Snape lives.
De allí el nombre del capitulo.	Hence the episode's name.
En nombre del Capítulo, les agradezco que nos hayan acompañado con sus oraciones.	In behalf of the Chapter, I thank you for accompanying us through your prayers.
Haga doble clic en el nombre del capítulo para abrir un cuadro de diálogo que permite localizar el archivo.	Double-click the chapter name to display a dialog box; then locate the file.
El capítulo maestro se indica por una M a la izquierda del nombre del capítulo en la paleta Libro.	The master chapter is indicated by an M to the left of the chapter name in the Book palette.
Así que para no hacerlo tan triste le agregué un título extra al nombre del capítulo.	So, in order not to make it too sad, I've pepped up the name of the chapter with an extra title.
Se eliminará el nombre del capítulo de la paleta de Libro y se cancelarán los vínculos con el capítulo.	The chapter name is removed from the Book palette and the links to the chapter are broken.
Así que para no hacerlo muy triste, he decidido animar un poco el nombre del capítulo con un título adicional.	So, in order not to make it too sad, I've pepped up the name of the chapter with an extra title.
Haga clic en el nombre del capítulo para seleccionarlo y después haga clic en el botón Mover capítulo en la paleta Libro.	Click the chapter name to select it; then click a Move Chapter button in the Book palette.
Las referencias a un libro se ordenarán de la siguiente forma: autor, nombre del capítulo, editor, título del libro, ciudad, editorial, año y paginación.	References to books should be ordered as follows: author, chapter name, editor, book title, city of publication, editorial company, year, and pages.
Luego haga clic en el área en blanco a la izquierda del nombre del capítulo; el icono del capítulo maestro M pasará a ese nuevo capítulo.	Then click the blank area to the left of the chapter name; the master chapter icon M moves to the new chapter.
Algunos títulos de capítulos se arrancaron intencionadamente y el espacio que dejaron se cubrió con papel blanco, con el nombre del capítulo escrito de nuevo.	Some of the chapter headings have been intentionally ripped out, and the gap they have left covered over with white paper with the name of the chapter written on it.
En casos excepcionales, con su consejo, elegido por el capítulo general, puede tomar decisiones urgentes, a nombre del capítulo general, utilizando la autoridad de este último.	In exceptional cases he can, with his Council, elected by the General Chapter, take urgent decisions in the name of the General Chapter and using its authority.
Pincha en el título del volumen para ir a la lista de capítulos del correspondiente volumen, y entonces, ¡solo tiene que pinchar en el nombre del capítulo para empezar a leerlo!	Click on the title of a volume to jump to the list of chapters for the corresponding volume, and then click on the chapter to start reading it!
Pincha en el título del volumen para ir a la lista de capítulos del correspondiente volumen, y entonces, ¡solo tiene que pinchar en el nombre del capítulo para empezar a leerlo!	Click on the title of a volume to jump to the the list of chapters for the corresponding volume, and then click on the chapter to start reading it!
Con alegría a nombre del Capítulo General, les anunció en este momento los nombres de las Consejeras Generales que colaborarán con Sor Luis Madore para la puesta en marcha de las decisiones del Capitulo.	It is with joy that, in the name of the General Chapter, I now announce the names of the Councillors who will collaborate with Sr. Louise Madore in order to put in motion the decisions of the Chapter.
Estas hermanas entregaron a la H. Christine Barriére simbólicamente, un pequeño tambor cubano y ella, en nombre del Capítulo, les agradeció su disponibilidad y también simbólicamente, le regaló una pequeña imagen de María para la nueva comunidad.	They presented S.Christine Barriére with a symbolic Cuban drum and she in turn, in the name of the Chapter thanked them for their availability, and gave them a statuette of Our Lady for the new community.