nombrar

to mention

Así que, nombraré a alguien para robarlo.	So, I'll appoint someone to steal it.
O cuando yo tome posesión, o sea nunca, yo te nombraré.	Or when I take over, which is never, I will.
Mañana por la mañana, le nombraré en su puesto	Tomorrow morning, I'll put you in his place.
Te nombraré uno de los tres.	Yet I shall name you one of the three.
En realidad, lo nombraré jefe de seguridad.	Actually, I'm making him head of my security.
Ven conmigo, sácame de aquí y te nombraré mi heredero.	Come to me, get me out of here and I will name you as my heir.
Por eso, te nombraré Secretario de la Realidad.	That's why I'm appointing you Secretary of Keeping It Real.
Después nunca lo nombraré de nuevo.	Then I'll never mention him again.
No nombraré a nadie a quien no pueda manejar.	I won't choose anyone I can't manage.
Oh, te nombraré uno.	Oh, I'll name you one.
No las nombraré, porque sería indecente de mi parte el mencionar nombres individuales.	I shall not name them because it will be indecent on my part to mention individual names.
No, no te nombraré más. ¡Me voy!	Or, I won't call you anymore!
No nombraré sus nombres.	I no go name their names.
No, no, no, no nombraré una figura	No, no, no. I'll name a figure.
COBRA – Está relacionado con un cierto grupo de Dragones que no nombraré ni mencionaré.	COBRA–He is related to a certain Dragon group that I will not name or mention.
Hey, Te nombraré Alcalde.	Hey, I'll make you mayor.
Ustedes brujas y ustedes vampiros, ustedes -todas formas de ocultismo- YO no las nombraré todas.	You witches and you vampires, you—different types of occult—I no go name dem all.
En cuanto sea presidente de la nueva sociedad lo nombraré Jefe de Protocolo.	As soon as I'm president of this new partnership he'll be in charge of protocol.
Echaré a Edom de su tierra, y nombraré al líder que yo escoja.	I will chase Edom from its land, and I will appoint the leader of my choice.
Hay al menos dos grupos más listos para la acción y yo no los nombraré específicamente.	There are at least two more groups ready for action and I will not name them specifically.