nombrar

La mayoría de los condados también nombrarán un abogado para su hijo.	Most counties will also appoint an attorney for your child.
Y asegúrese de que los demás No lo nombrarán también.	And make sure that others won't nominate you as well.
Los miembros del Grupo se nombrarán para un mandato de 18 meses.	Members of the Group are appointed for an 18-month mandate.
¿Crees que me nombrarán la reina del rodeo de este año?	Do you think they're gonna make me queen of the rodeo this year?
Los representantes podrán ser sustituidos por suplentes que se nombrarán al mismo tiempo.	Representatives may be replaced by alternates, appointed at the same time.
La Ley estipula que se nombrarán cuatro o más mujeres como comisionadas.	The Act stipulates that four or more females shall be appointed as commissioners.
Los Estados miembros nombrarán una autoridad competente responsable de las siguientes funciones regulatorias:	Member States shall appoint a competent authority responsible for the following regulatory functions:
En una semana... me nombrarán nuevo vicepresidente de Estados Unidos.	In one week I will be appointed the new vice president of the United States.
Sí, te nombrarán Mejor Empleada del Mes.	Oh, yes. You are just little Miss Employee of the Month.
Para cada operación, los beneficiarios nombrarán entre sí un beneficiario principal.	For each operation, a lead beneficiary shall be appointed by the beneficiaries among themselves.
Los elegidos recibirán una capacitación y entre ellos nombrarán un vocero.	Those chosen will be trained and a spokesperson will be appointed among them.
¿Tienes idea a quién nombrarán?	You have any idea who's gonna be appointed?
Dichos miembros se nombrarán para un mandato de tres años renovable.	These members shall be appointed for a term of three years, which shall be renewable.
Los observadores nombrarán a sus representantes.	Observers shall nominate their representatives.
Se nombrarán otros embajadores de buena voluntad.	Other goodwill ambassadors will be appointed.
Estos observadores se nombrarán siguiendo los mismos criterios que figuran en el apartado 1.	These observers are nominated according to the same criteria as referred to in paragraph 1.
Cuando los oficiales hayan terminado de hablar, nombrarán capitanes que dirijan el ejército.	When the officers have finished speaking to the army, they shall appoint commanders over it.
Las partes nombrarán árbitros entre los incluidos en el Panel de Árbitros dispuesto por la CIETAC.	The parties shall nominate arbitrators from the Panel of Arbitrators provided by CIETAC.
El jugador que nombrarán más tarde.	I'm "the player to be named later."
Los Estados miembros nombrarán un punto de contacto para los aspectos relacionados con la protección portuaria.	Member States shall appoint for port security aspects a focal point.