nombrar

to mention

Pyscherovu, nombrar a una de las calles en su nombre.	Pyscherovu, naming one of the streets in his name.
Pero la agencia puede nombrar a cualquier persona como fiduciario.	But the agency may appoint any person as representative payee.
In 1588 pero luego se decidió nombrar a un gobernador.	In 1588 but then it was decided to appoint a governor.
Actualmente estamos en el proceso de nombrar a sus miembros.	We are in the process of appointing its members.
Por lo tanto, no intento de nombrar a un cura.	Therefore, do not attempt to appoint a cure.
Lo primero que necesitan hacer es nombrar a un portavoz.	The first thing you need to do is appoint a foreperson.
El juez podrá nombrar a un visitador por iniciativa propia.	The court may appoint a visitor on its own initiative.
La corte tratará de nombrar a la persona que usted quería.	The court will try to appoint the person you wanted.
Puedo nombrar a la manifestación del esfuerzo un magneto cósmico.	I can term the manifestation of striving a cosmic magnet.
No. Solo la corte puede nombrar a un tutor.	No. Only the court can appoint a conservator.
La corte también puede nombrar a un abogado para que lo represente.	The court may also appoint a lawyer to represent you.
El papa es responsable de nombrar a los obispos.	The pope is responsible for appointing bishops.
Cada Parte puede nombrar a cinco delegados para tratar cuestiones específicas.	Each State Party may appoint five delegates to address specific issues.
Tengo fuertes objeciones sobre nombrar a los musulmanes como terroristas.	I take strong objections on naming Muslims as terrorists.
Usted no tiene el privilegio de nombrar a ella.	You did have the privilege of naming her.
Sin embargo, no tuvo ni siquiera un pretexto para nombrar a Stalin.	However, he did not even have a pretext for naming Stalin.
Pues en ese caso, tendré que nombrar a otro juez.	In that case, I'm going to have to appoint another judge.
Las partes en el conflicto pueden nombrar a un miembro ad hoc.	The parties to the conflict may appoint an ad hoc member.
Solo la corte puede nombrar a un tutor.	Only the court can appoint a conservator.
Por tanto, la Comisión debe nombrar a un nuevo miembro.	Therefore, the Commission should appoint a new member of the group,