nombrar

Agregar un título nombrando el viaje cubierto en cada hoja.	Add a title naming the trip covered on each sheet.
El príncipe, por tanto, no debe ser miedo nombrando inicialmente tacaño.	The prince must therefore not be afraid initially stingy naming.
Incluso terminaron nombrando un puente después por él.	They even wound up naming a bridge after him.
Yo seguiré nombrando jueces que interpretan la ley estrictamente.	I will continue to appoint judges who strictly interpret the law.
La próxima cosa que sabes es que me estarán nombrando General.	The next thing you know, they'll be making me a general.
Ahora, yo voy a ir nombrando y tú dices sí o no.	Now, I'll just call these out and you say yes or no.
Algunas organizaciones respondieron positivamente nombrando representantes a estas reuniones.	A number of organizations responded positively by sending representatives to the panels.
Nuestros guías van nombrando las facultades en cuanto las vamos pasando.	Our guides are naming the faculties as we are passing them by.
Te estoy nombrando el nuevo director titular de la oficina de Nueva York.	I'm making you the new permanent director of the NYO.
También lo está nombrando con su voz.	She's also saying the name of that, with her voice.
Se ha venido nombrando a mujeres para que ocupen puestos influyentes e importantes.	Women are now being appointed to influential and important posts.
Ellos continúan nombrando a plazas publicas como terroristas.	They continue to name public squares after terrorists.
Se recomienda que ambas partes participen dando testimonios por escritos y nombrando testigos.	It is recommended that both parties participate by providing written testimony and naming witnesses.
El Estado Francés continuó nombrando y controlando los imames hasta la independencia en 1962.	The French state continued to appoint and control imams until independence in 1962.
Prayaga (Allahabad) fue repetido en otros lugares de India, nombrando a otras ciudades.	Prayaga (Allahabad) had been repeated in other places of India giving name to other cities.
No sabía que estábamos nombrando cosas.	I didn't realize we were naming things.
No estoy nombrando ninguno de ellos. Sé que hay muchos.	I'm not naming any of them. I know that there's lots of them.
No estoy nombrando ninguno de ellos.	I'm not naming any of them.
Algunas organizaciones respondieron positivamente nombrando representantes a estas reuniones.	A number of organizations responded positively by appointing representatives to the CSTD panels.
Se aplicará el mismo procedimiento para seguir nombrando miembros del Comité.	New appointments to the Committee will follow the same appointment process.